In The Dark

No Escuro

In The Dark

A verdade sobre a dor e o prazer é que você sente o que procura
The truth about pain and pleasure is you feel what you seek
A diferença entre nós é nada mais do que aquilo que você mantém
The difference between us is nothing more than you keep
Segredos sobre quem você sabe que não quer ser
Secrets of who you know you don't want to be
Mas qual o sentido se você nunca vai me mostrar?
But what's the use if you wont even show me

Venha provar cada palavra que entra e sai da minha boca
Come taste every word thats slips in and out of my mouth
Aspire minhas emoções, um coração de céu e inferno
Inhale my emotions, a heart of heaven and hell
Não tenha medo do que você não sabe se pode curar
Don't be afraid of what you don't know can heal
Suas partes, que você enfrenta o medo para matar
The parts of you, that you fight fear to kill

O tempo está correndo
Time is running for the race
Estou fora do lugar
I'm out of place
Por favor, não fuja para longe de mim
Please don't run away from me
Longe de mim
Away from me

Buracos negros preenchem este espaço vazio
Black holes fill this empty space
Engolem e digerem
Swallow intake
Mais um gole, eu não estou bem
One more sip, I'm not okay
Essas vozes gritam
These voices scream

Vazio, estou entorpecido
Emtpy, I'm numb
Estou correndo, correndo e correndo
I'm running, running, running on
Vazio, eu fui embora
Empty, I'm gone
Por muito tempo espero por alguém
So long I long for anyone
Vazio, estou entorpecido
Empty, I'm numb
Estou correndo, correndo e correndo
I'm running, running, running on
Vazio, eu fui embora
Empty, I'm gone
Por muito tempo espero por alguém
So long I long for anyone

Isso é escuro
This is dark
É assim
This is how

No escuro
In the Dark
(Sentir vivo)
(Feel alive)
Fazer amor
Make love
(Sentir vivo)
(Feel alive)
No escuro
In the Dark
(Sentir vivo)
(Feel alive)

Acalmarei meus demônios, você vai dormir comigo?
I'll settle my demons, will you just lay with me?
Por favor, ao menos toque em cada linda parte quebrada
Please touch every beautiful broken part at least
A culpa que escondo não vai tirar a dor das palavras
The guilt I hide from you won't shadow the grief of words
Eu costumava chorar para dormir
I used to cry myself to sleep

Estar sozinho e ser solitário não são a mesma coisa
Alone to be lonely is not the same at all
Não quero ser solitário, mas estar completamente só
I don't want to be lonely, but long deeply alone
O medo
The Fear
Me assombra, nunca encontrando alguém como eu
It haunts me, never finding someone like me
Incompreendido, eu perdi a conexão
Misunderstood, I've lost connection

O tempo está correndo
Time is running for the race
Estou fora do lugar
I'm out of place
Por favor, não fuja para longe de mim
Please don't run away from me
Longe de mim
Away from me

Buracos negros preenchem este espaço vazio
Black holes fill this empty space
Engolem e digerem
Swallow intake
Mais um gole, eu não estou bem
One more sip, I'm not okay
Essas vozes gritam
These voices scream

Vazio, estou entorpecido
Emtpy, I'm numb
Estou correndo, correndo e correndo
I'm running, running, running on
Vazio, eu fui embora
Empty, I'm gone
Por muito tempo espero por alguém
So long I long for anyone
Vazio, estou entorpecido
Empty, I'm numb
Estou correndo, correndo e correndo
I'm running, running, running on
Vazio, eu fui embora
Empty, I'm gone
Por muito tempo espero por alguém
So long I long for anyone

Uma mão fria e limpa dança em meu rosto
Hand swept cold and clean across my face
Olhos abertos em um olhar amarelo
Eyes wide open to his yellow gaze
Rastejando, até os portões do meu jardim
Creeping in, to my garden's gates
As flores apenas florescem em dias chuvosos
Flowers only bloom on rainy days

Boca fechada, sem palavras para combater
Mouth taped shut, no words to fight
Apenas um beijo para acabar com uma vida
Just one kiss to end a life
Brincando de Deus, com uma faca de bolso
Playing God, with a pocket knife
Apenas dois cortes pra se sentir vivo
It only took two slits to feel alive

Deus, eu sou tão
God I'm so
Deus, eu sou tão
God I'm so
Deus, eu sou tão
God I'm so

(Sentir vivo)
(Feel alive)

É assim
This is how
É assim
This is how
É assim que fazemos amor no escuro
This is how we make love in the dark
(Sentir vivo)
(Feel alive)
É assim
This is how
É assim
This is how
É assim que fazemos amor no escuro.
This is how we make love in the dark