One For The Money

One For The Money

One For The Money

Ele disse: "Sinto muito por ter que cancelar os planos que fizemos.He said, "I'm sorry I have to cancel the plans we made.
Eu tenho uma viagem de negócios fim de semana volta a la "I got a weekend business trip back to l.a."
Ela o leva para o aeroporto,She drives him to the airport,
Relógios até que ele embarca no avião.Watches till he boards the plane.
Em seguida, ela se apressa para uma cabine telefônica,Then she hurries to a phone booth,
E cross-cidade um telefone toca.And cross-town a telephone rings.

Ela tem uma para o dinheiro,She's got one for the money,
Dois para o show.Two for the show.
Uma para pagar os cartões de crédito,One to pay for the credit cards,
E dois de rock 'n roll.And two to rock 'n roll.
Um deu-lhe um anel de casamento,One gave her a wedding ring,
E o carro novo que ela dirige.And the new car that she drives.
Mas, dois lhe dá a sensação de que ela necessita,But, two gives her the feeling she needs,
Que o seu dinheiro não pode comprar.That one's money can't buy.

Ela chega na honkeytonk,She arrives at the honkeytonk,
Apenas um pouco tarde.Just a little bit late.
Volta redonda Parks seu mercedes ',Parks her mercedes 'round back,
Porque o nome dela é sobre a placa de licença.'Cause her name's on the license plate.
Ela dá um passo para outra vida,She steps into another life,
Como ela anda através da porta.As she walks through the door.
Em seguida, ela se derrete em seus braçosThen she melts into his arms
Como eles dançam por todo o chão.As they dance out across the floor.

E ela tem uma para o dinheiro,And she's got one for the money,
Dois para o show.Two for the show.
Uma para pagar os cartões de crédito,One to pay for the credit cards,
E dois de rock 'n roll.And two to rock 'n roll.
Um deu-lhe um anel de casamento,One gave her a wedding ring,
E o carro novo que ela dirige.And the new car that she drives.
Mas, dois lhe dá a sensação de que ela necessita,But, two gives her the feeling she needs,
Que o seu dinheiro não pode comprar.That one's money can't buy.

Woooh-hooo-ooo.Whooo-hooo-ooo.

Outro fim de semana do amante selvagemAnother wild lover's weekend
Termina muito cedo.Ends too soon.
E quando eles abrem as cortinas,And when they open up the blinds,
É domingo à tarde.It's sunday afternoon.
Ela deseja que poderia durar para sempre.She wishes it could last forever.
E ele está implorando para ela ficar.And he's beggin' her to stay.
Ela tem que se recompor.She's got to pull herself together.
Porque há um avião vindo de la'Cause there's a plane coming in from l.a.

Yeash, ela tem uma para o dinheiro,Yeash, she's got one for the money,
Dois para o show.Two for the show.
Uma para pagar os cartões de crédito,One to pay for the credit cards,
E dois de rock 'n roll.And two to rock 'n roll.
Um deu-lhe um anel de casamento,One gave her a wedding ring,
E o carro novo que ela dirige.And the new car that she drives.
Mas, dois lhe dá a sensação de que ela necessita,But, two gives her the feeling she needs,
Que o seu dinheiro não pode comprar.That one's money can't buy.

E ela tem uma para o dinheiro,
And she's got one for the money,Dois para o show.
Two for the show.Uma para pagar os cartões de crédito,
One to pay for the credit cards,E dois de rock 'n roll.
And two to rock 'n roll.Um deu-lhe um anel de casamento,
One gave her a wedding ring,E o carro novo que ela dirige.
And the new car that she drives.