I'm a Soulja

Sou eu um Soldado

I'm a Soulja

{Master P falando}{Master P talking}
oh sim, você vê que essa coisa de soldado a gente leva a sériooh yeah you see this soldier thing we take this thing serious
você tem que ser real pra ser um soldadoyou gotta be real to be a soldier
você tem que manter a verdadeyou gotta keep it tru-eal
Ghetto Commission, Mystikal e Master PGhetto Commission, Mystikal, and Master P
isso é pra todos os soldados lá fora e soldadetesthis to all the soldiers out there and soldierettes

Refrão:Chorus:
Sou um soldado [soldado]I'm a soulja [soulja]
nesse campo de batalha eu vou morreron this battlefield I'll die
e eu sou procurado [procurado]and im wanted [wanted]
morto ou vivodead or alive
Sou um soldado [soldado]I'm a soulja [soulja]
no tanque de aço eu andoin the steel tank I ride
e eu sou procurado [procurado]and im wanted [wanted]
morto ou vivodead or alive

{Master P}{Master P}
2 anos direto [ughhhh]2 years flat [ughhhh]
mas eu tô de volta em pébut im back on my feet
e eu me esforço com os amigosand I hustle with the homies
porque vocês sabem que a mamãe precisa comercause y'all know mama gotta eat
dê-me minhas responsabilidadesgive me my duties
porque vamos brilhar até caircause we gon ball till we fall
veja, pela No Limit eu faço qualquer coisasee for No Limit I'll do anything
pra colocar meu nome na paredeto put my name on the wall

{Mystikal}{Mystikal}
mesmo que eu tenha que atirar pra matar no campo de batalhaeven if I gotta shoot to kill on the battlefield
marchar do gueto até o topo da colinamarch from the ghetto to the top of the hill
sou negro e N-Oed cansado de vender pedrasim black and N-Oed tired of selling boulders
tentando manter a real ainda representando meus soldadostrying to keep it real still represent my soldiers
comecei do zero, terminei no topostarted from the bottom finished on the top
a guerra não acabou porque a luta não parathe wars not over cause the struggle don't stop
balas no helicóptero, comida na panelabullets in the chopper food in the pot
dinheiro no banco e maconha na minha meiamoney in the bank and weed in my sock

{Comissão #1}{Commission #1}
você vê, um covarde morre mil mortessee a coward dies a million deaths
mas um soldado morre uma vezbut a soldier dies once
veja, não culpe a No Limit, idiotasee don't blame No Limit fool
coloque isso nessas armas e nesses baseadosput it on these gats and these blunts
e o exército disseand the army had said
seja tudo que você pode serbe all that you can be
fiz algumas pedrasI made a couple of boulders
agora toda criança do gueto pode ser pnow every ghetto kid can be p

{Refrão}{Chorus}

{Comissão #2}{Commission #2}
agora sou um homem marcado por causa dessa chama no meu braçonow im a marked man cause this flame on my arm
e do tanque ao meu redorand the tank around my neck
não era esperado progredirwasn't expected to progress
agora eu mantenho a indústria refémnow I hold the industry hostage
veja, é a famosa Ghetto Commissionsee its famed Ghetto Commission
TSO até eu morrerTSO till I die
minha família consiste de fora da leimy family consist of outlaws
e pilotos que andamand riders who ride
sou um soldado vivendo essa vida de soldadoim a soldier living this soldiers life
mostrando meu brilhoflashing my ice
quando se eu for morto no campo de batalhawhen if I get killed on the battlefield
então me enterre com meu aço e meu microfonethen bury me with my steel and my mic
nascido no gueto, criado no guetoghetto born ghetto raised
então eu uso minhas táticas de guetoso I use my ghetto tactics
nove vezes em deznine times outta ten
resulta em segundas linhas e caixões fechadosit results to the second lines and closed caskets
no tanque de aço eu andoin the steel tank I ride
do Westbank até os spots da billboardfrom the Westbank to the billboard spots
amado por poucos, odiado por muitosloved by few hated by many
mas ainda assim não vamos pararbut we still wont stop
subindo do fundo até o topoclimb from the bottom to the top
rolando com o platina e o ourorole with the platinum and gold
uma recomendação do coronela commendation from the colonel
mas ainda tenho um porta-malas de almabut still I gotta trunk of soul

{Refrão}{Chorus}

{Comissão #3}{Commission #3}
sou um dicabileras negroim a black dicabileras
espanhol para cowboySpanish for cowboy
um soldado sem limitesa no limit soldier
que é mais barulhento que um garoto selvagemthat's rowdier than wild boy
eu carrego um 4-5 na cinturaI keeps a 4-5 in a holster
com um fuzil no meu ombrowith a rifle across my shoulder
sou um veterano do gueto com um grupo de matadoresim a ghetto vet with a killer click
que não hesitará em te queimarthat wont hesitate to smoke ya
é Ghetto Commission até eu me aposentarits Ghetto Commission till I retire
estou vivendo maior que um senhorim living larger than a sire
sem limites simboliza gásno limit symbolizes gas
e eles misturaram com um pouco de fogoand they done mixed up with some fire
veja essa chama tatuada no meu braçopeep that flame tatted on my arm
não brinco quando eles causam danowont play when they causing harm
somos irresponsáveis por nossas açõeswe irresponsible for our actions
vocês, otários, se escondem e avisamyou niggas duck and warn

{Comissão #4}{Commission #4}
Eu tenho um preço na minha cabeçaI got a price on my head
por causa do ouro ao meu redorbecause of the gold around my neck
e do tanque no meu peitoand the tank on my chest
descansando no meu braço está uma chamaresting on my arm is a flame
perdi a carona na planície do desertoI lost ride on the desert plain
famoso por cartazes de procuradomade famous by wanted posters
mantenho uma pistola na minha cinturakeep a pistol in my holster
porque as leis estão chegando mais pertocause the laws are getting closer
atuando como um soldado da No Limitrole as a No Limit soldier
a caminho do mais ousadoon our way to the bolder
com sangue na minha mãowith blood on my hand
do último homem a se levantarfrom the last man to take a stand
contra mim e meu clãagainst me and my clan
nós somos procurados, mortos ou vivoswe wanted, dead or alive
acredite se quiserbelieve it or not
eles têm inveja do nosso lugar na billboardthey jealous of our billboard spot