Tradução gerada automaticamente
Zip It Up
TG4
Fecha a Boca
Zip It Up
Fecha a boca, Fecha a bocaZip it up, Zip it up
Fecha a boca, Fecha a bocaZip it up, Zip it up
EiHey
Você tem que fechar a boca, você tem que fechar a bocaYou gotta zip it up, You gotta zip it up
Não no primeiro encontroNot on the first date
Que tipo de garota você acha que eu souWhat type of girl you think I am
Você tem que fechar a boca, você tem que fechar a bocaYou gotta zip it up, You gotta zip it up
Só porque a gente se beijouJust because we kissed
Não significa que você vai ganhar isso (chega uma hora na vida de toda garota que você tem que dizer Não)Don't mean your gotta get this (there comes a time in every girls life when ya gotta say Noo)
Fecha a bocaZip it up
[ Verso 1 ][ Verse 1 ]
Eu sei o que você tá pensando, amorI know what'cha thinkin babe
Você quer entrar na minhaYou wanna get in it babe
Tenta o seu melhor pra conseguirTry ya best to get it babe
Você sabe que eu não consigo me relacionarYou know I can't relate
Garoto, você precisa fechar a bocaBoy you need to Zip it up
Se um beijo não é suficienteIf a kiss is not enough
Então você não quer meu amor,Then you don't want my love,
Porque eu não vou darCause I won't give it up
Outras garotas podem darOther girls may give it up
Porque elas te veem se divertindoCause they see you living it up
Pra mim não é suficienteFor me its not enough
Então eu não tô nem aí, amorSo I ain't trippin' babe
Se você quiser ficar, amor (a gente pode ficar) não vai rolar nada, amor (mas nada)If you wanna kick it babe (we can kick it) there will be no stickin' babe (but no sticking)
Você precisa fechar a boca (fecha a boca), você não vai ganhar nada hoje à noiteYou need to zip it up (zip it up), you ain't gettin no tonight
[ Refrão ][ Chrous ]
Só porque você é bonitoJust because your fine
Não significa que você vai conseguiron't mean your gonna hit
Você tem que fechar a boca, você tem que fechar a bocaYou gotta zip it up, You gotta zip it up
Não no primeiro encontroNot on the first date
Que tipo de garota você acha que eu souWhat type of girl do you think I am
Você tem que fechar a boca, você tem que fechar a bocaYou gotta zip it up, You gotta zip it up
Só porque a gente se beijouJust because we kissed
Não significa que você vai ganhar isso (só porque você é bonito)Don't mean your gotta get this (just because you're fine)
Você tem que fechar a boca, você tem que fechar a bocaYou gotta zip it up, You gotta zip it up
Você não é o cara pra mimYou're not the one for me
Não pense duas vezesDon't think twice
Você tem que fechar a boca, Fecha a bocaYou gotta zip it up, Zip it up
[ Verso 2 ][ Verse 2 ]
Eu sei o que você tá acostumado, amor,I know what'cha used to babe,
Só porque eu te recusei, amor (não)Just because I refused ya babe (nope)
Não significa que eu não tô a fim de você, amorDon't mean I don't feel ya babe
Não agora, talvez mais tarde (talvez mais tarde)Not now a little later maybe (maybe later)
Garoto, você precisa fechar a bocaBoy you need to Zip it up
Se um beijo não é suficienteIf a kiss is not enough
Então você não quer meu amor, se você realmente quer ficar comigo (eu não vou dar)Then you don't want my love, if ya really wanna be with me ( I ain't giving it up)
Você não vai dormir comigo, tentando se aprofundar comigo (nunca)You ain't gonna sleep with me, tryna get all deep with me (never that)
Só deixa fluir naturalmente (certo), sem pressa, vai devagar (devagar)Just let it flow naturally (right), No need to rush go nice and slow (slow it down)
Só relaxa e desacelera, com o tempo eu vou te avisarJust relax and slow ya roll, in time I'll letcha know
Ooh, você não vai ganhar nada hoje à noiteOoh, you ain't gettin none tonight
[ Refrão ][ Chrous ]
Só porque você é bonito (ooh)Just because your fine (ooh)
Não significa que você vai conseguiron't mean your gonna hit
Você tem que fechar a boca, você tem que fechar a boca (oh nãooo)You gotta zip it up, You gotta zip it up (oh noooo)
Não no primeiro encontroNot on the first date
Que tipo de garota você acha que eu souWhat type of girl do you think I am
Você tem que fechar a boca, você tem que fechar a boca (fecha a boca)You gotta zip it up, You gotta zip it up (zip It Up)
Só porque a gente se beijouJust because we kissed
Não significa que você vai ganhar isso (só porque a gente se beijou)Don't mean your gotta get this (just because we kissed)
Você tem que fechar a boca, você tem que fechar a boca (ei)You gotta zip it up, You gotta zip it up (hey)
Você não é o cara pra mimYou're not the one for me
Não pense duas vezesDon't think twice
Você tem que fechar a boca, Fecha a bocaYou gotta zip it up, Zip it up
Por que, por que, por que você foi lá comigo?Why, Why, Why you go there with me?
Oh, oh, oh, você tá me assustandoOh, Oh, Oh, Your scaring me
[ Rap da Needa-S ][ Needa-S's rap ]
Garoto, do que você tá falando?Boy wha'chu talkin bout?
Você deve estar viajandoYou must be trippen
Achando que tá se achandoThinkin that you pimpin
Desacelera, por favorSlow down please
Com esse copo que você tá bebendoOn that glass that you sippin
Você só quer se aproveitarYou just wanna dig it out
Quer me ouvir gritarWwanna hear me scream it out
Mas não é isso que eu queroBut that's not what I'm all about
Olha, bam, slam, idiotaLook wham, bam, slam fool
Você não entende vocêYou don't understand you
Você não vai conseguir issoYou won't stickin this
Não, você não vai pegar issoNo you won't be hittin this
Acredite, você vai ter que esperarBest believe you gotta wait
Você não pode conseguir no primeiro encontroYou can't hit on the first date
Desculpa ter acordado seu amigoSorry that I woke your friend
Mas é melhor você fechar a bocaBut you better zip it up
Só porque você é bonitoJust because your fine
Não significa que você vai conseguir (Oh não, oh não)on't mean your gonna hit (Oh no, oh No)
Você tem que fechar a boca, você tem que fechar a boca (não no primeiro encontro)You gotta zip it up, You gotta zip it up (not on the first date)
Não no primeiro encontroNot on the first date
Que tipo de garota você acha que eu sou (que tipo de garota eu sou)What type of girl do you think I am (think I am)
Você tem que fechar a boca, você tem que fechar a boca (você tem que fechar a boca)You gotta zip it up, You gotta zip it up (you gotta zip it up)
Só porque a gente se beijouJust because we kissed
Não significa que você vai ganhar issoDon't mean your gotta get this
Você tem que fechar a boca, você tem que fechar a boca (não no primeiro encontro)You gotta zip it up, You gotta zip it up (not on the first date)
Você não é o cara pra mim (você não é o cara pra mim)You're not the one for me (you're not the one for me)
Não pense duas vezesDon't think twice
Você tem que fechar a boca, Fecha a boca (você tem que fechar a boca)You gotta zip it up, Zip it up (you gotta zip it up)
Você tem que fechar a boca, você tem que fechar a bocaYou gotta zip it up, You gotta zip it up
Não no primeiro encontroNot on the first date
Que tipo de garota você acha que eu souWhat type of girl do you think I am
Você tem que fechar a boca, você tem que fechar a boca (Ohhhh)You gotta zip it up, You gotta zip it up (Ohhhh)
Só porque você é bonitoJust because you're fine
Você tem que fechar a boca, você tem que fechar a bocaYou gotta zip it up, you gotta zip it up
Ei, oh nãohey, oh no
Você tem que fechar a boca, fecha a bocaYou gotta zip it up, zip it up
Fecha a boca, Fecha a bocaZip it up, Zip it up
Fecha a boca, Fecha a bocaZip it up, Zip it up
Fecha a boca.Zip it up



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TG4 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: