Cuervos

Corvos

Cuervos

Aponta e dispara e sente meu peito sangrarApunta y dispara y siente mi pecho sangrar
Te vi sem asas e tenho vergonha de olharTe he visto sin alas y tengo vergüenza a mirar
Tu tens as mãos frias de tanto nevarTienes las manos frías de tanto nevar
Tenho uma marca sem choro e sem funeralTengo una mella sin llanto y sin funeral

Tenho um revólver na mão que espera minha peleTengo un revólver en mano que espera mi piel
Tenha em mente que eu penso em choverTen en la mente presente que pienso llover
Quero que cantes meu nome com um copo na têmporaQuiero que cantes mi nombre con un vaso en la sien
Lembra da classe de corvos que fomos ontem, ontemRecuerda la clase de cuervos que fuimos ayer, ayer

Dispara e que seja tão forteDispara y que sea tan fuerte
Que tremam os portos toda noite ao passarQue tiemblen los puertos cada noche al pasar
Temos o barril nas veiasTenemos el barril en las venas
O coração cheio de brea e feitos a realizarEl corazón lleno de brea y hazañas que lograr

Oferecem alianças para a vida todaOfrecen alianzas de por vida
Uma viagem só de ida e um espectro para amarUn viaje solo de ida y un espectro para amar
As roupas tão vermelhas como [?]Las ropas tan rojas como [?]
Caso sangremos em guerra e não queiramos mostrarPor si sangramos en guerra y no lo queremos mostrar

Cheira a veneno e sigo sem saciar minha sedeApesta a veneno y sigo sin saciar mi sed
Não existe nenhuma parte quebradaNo existe ninguna parte rota
Da qual não se possa aprender com elaDe la que no aprender de él
Quero tentar te memorizarQuiero intentar memorizarte
E me embriagar depoisY emborracharme después
Dirão que fomos bastardos inadaptadosDirán que fuimos bastardos inadaptados
E nunca saberão por quêY nunca sabrán por qué

Dispara e que seja tão forteDispara y que sea tan fuerte
Que tremam os portos toda noite ao passarQue tiemblen los puertos cada noche al pasar
Temos o barril nas veiasTenemos el barril en las venas
O coração cheio de brea e feitos a realizarEl corazón lleno de brea y hazañas que lograr

E sinto suas mãos sujas de tanto tirar, de tanto desconfiarY siento tus manos sucias de tanto quitar, de tanto desconfiar
E quero arrancar tua armadura, dar minha vida pela tuaY quiero arrancarte la armadura, dar mi vida por la tuya
Te beber até delirarBeberte hasta desvariar

Dispara e que seja tão forteDispara y que sea tan fuerte
Que tremam os portos toda noite ao passarQue tiemblen los puertos cada noche al pasar