El Empalador

O Empalador

El Empalador

Este é o conto do EmpaladorEste es el cuento del Empalador
Do bosque até a cidadeDesde el bosque hasta la ciudad
Com seu olhar frio, sem compaixãoCon su mirada fría, sin compasión
Vamos te contar sua lendaVamos a contarte su leyenda

Nas sombras do bosque, um mito se escondeEn las sombras del bosque, un mito se oculta
Com passos silenciosos, sua presença respondeCon pasos silenciosos, su presencia resulta
Empalador é seu nome, com olhar letalEmpalador es su nombre, con mirada letal
Se você cruzar seu caminho, não haverá um bom finalSi te cruzas en su camino, no habrá un buen final

Sussurros na noite, a lenda se espalhaMurmullos en la noche, la leyenda se extiende
A cidade dorme, mas ele sempre trabalhaLa ciudad duerme, pero él siempre comprende
Com as mãos unidas, espera seu momentoCon manos juntas, espera su momento
O horror se solta quando ele está em movimentoEl horror se desata cuando está en movimiento

O Empalador, caçador da noiteEl Empalador, cazador de la noche
Com olhar frio e destino ferozCon mirada fría y destino feroz
Se te encontrar, não haverá reprocheSi te encuentra, no habrá reproche
Seu castigo será rápido e atrozSu castigo será rápido y atroz

Dizem que tem mil anos de existênciaDicen que tiene mil años de existencia
Outros que sua alma se perdeu em um pacto sem clemênciaOtros que su alma se perdió en un pacto sin clemencia
Dizem que seu nome é GabrielDicen que su nombre es Gabriel
Mas não vou te mentirPero no te mentiré

A cidade é seu território de caça, sem piedadeLa ciudad es su coto de caza, sin piedad
Ninguém está a salvo, seu julgamento é realidadeNadie está a salvo, su juicio es realidad
Quando sentir sua presença, já não há salvaçãoCuando sientas su presencia, ya no hay salvación
O Empalador chegou, não há redençãoEl Empalador ha llegado, no hay redención

O Empalador, caçador da noiteEl Empalador, cazador de la noche
Com olhar frio e destino ferozCon mirada fría y destino feroz
Se te encontrar, não haverá reprocheSi te encuentra, no habrá reproche
Seu castigo será rápido e atrozSu castigo será rápido y atroz

Então tenha cuidado, se decidir caminharAsí que ten cuidado, si decides caminar
Pelo bosque ou pela cidade, na penumbra a vagarPor el bosque o la ciudad, en la penumbra al azar
O Empalador está lá, sempre à espreitaEl Empalador está allí, siempre al acecho
Com sua postura firme, sua sentença é uma certezaCon su postura firme, su sentencia es un hecho

O Empalador, caçador da noiteEl Empalador, cazador de la noche
Com olhar frio e destino ferozCon mirada fría y destino feroz
Se te encontrar, não haverá reprocheSi te encuentra, no habrá reproche
Seu castigo será rápido e atrozSu castigo será rápido y atroz

Então tenha cuidado, se decidir caminharAsí que ten cuidado, si decides caminar
Pelo bosque ou pela cidade, na penumbra a vagarPor el bosque o la ciudad, en la penumbra al azar
O Empalador está lá, sempre à espreitaEl Empalador está allí, siempre al acecho
Com sua postura firme, sua sentença é uma certezaCon su postura firme, su sentencia es un hecho

Este é o conto do EmpaladorEste es el cuento del Empalador
Do bosque até a cidadeDesde el bosque hasta la ciudad
Com seu olhar frio, sem compaixãoCon su mirada fría, sin compasión
Sua lenda vive, seu nome em cada cantoSu leyenda vive, su nombre en cada rincón

O EmpaladorEl Empalador