A Doggz Day Afternoon

Um Dia de Cão

A Doggz Day Afternoon

Ééé! Direto... nove... cinco...Yeahhhah! Straight up... nine... five...
Kurupt, o rei do crime, Dat Nigga DazKurupt the motherfuckin Kingpin, Dat Nigga Daz
Rastejando e se esgueirando pelo seu bairroCreepin and crawlin through yo' hood
Fumando, provocando... enchendo o saco de uns otáriosSmokin, loc'in... provokin punk motherfuckers like good stuff
E aí, beleza?What's happenin?
[Kurupt][Kurupt]
No meio do inverno, é quando eu solto minhas rimas mais friasIn the dead of winter, is when I kick my coldest phrases
Mental como telepatia, liricamente é de impressionarMental as telepathy, lyrically it amazes
Construção de pensamentos que é letal como terebintinaConstruction of thoughts that's lethal as turpentine
Um expert quando eu solto rimas, temem como ex-presidiários na minha área (área)An expert when I flex rhymes feared like ex-cons in my zone (zone)
Você não consegue nem achar como a AtlântidaYou can't even find like Atlantis
Perseguindo como uma louva-a-deus, deixando corpos espancadosStalk like a prayin mantis, leavin battered bodies
na tela, o cemitério dos palhaçoson the canvas, the burial ground for clowns
Caixão aberto, rastreando os caras como uns cães de caçaOpen casket trackin niggaz down like fuckin basset hounds
Trágico como o microfone é manuseadoTragic how the mic gets handled
Prodigioso como um vândalo em um escândalo à meia-noiteProdigious like a vandal on a midnight scandal
E me embaralhando como Randall, abusivo quando recitoand scramble like Randall abusive when I recite
no palco, saindo pelas saídas com um microfone novinhoon the stage step out exits with a brand new motherfuckin mic
[Dat Nigga Daz][Dat Nigga Daz]
Agora posso pegar o microfone e soltar umas rimasNow can I grab the microphone and spit some shit
que são conhecidas por explodir a mente dos poemas de Michelangelothat's known to blow the mind of Michelangelo's poems
Clones são esmagados como pedras, eu proíboClones get crushed like stones, I forbid
Esses otários enferrujados agindo como se estivessem por dentroFor rusty motherfuckers to be acting like they all in
Com a Click eu checo essa parada, e mais uma vez tá valendoWith the Click I checks that shit, nd once again it's on
E tá valendo com a parada de gangstaAnd it's on with the gangsta shit
Eu crio as batidas que tiram o som do seu alto-falanteI create the beats that beats the fucks right outta ya speakers
Amplificadores estourados, mostrados pra eu pegar o microfone sozinhoAmps are blown, shown for me to grab the microphone alone
como Jodeci, perceba que você precisa de ajudalike Jodeci, notice see your self needs help
O estilo do camarada tá com a arma na mãoThe homie style got the strap on deck
Não esqueça que eu posso te fazer ou te quebrar (te quebrar)Don't neglect the fact I can make you or break you (break you)
Te acordar pra um novo patamar com mais mulheresAwake you to a new plateau wit mo' hoes
Agora a grana tá feita, e agora eu não penso duas vezesNow the paper is made, and now I don't think twice
Os caras tão sendo explorados, porque o jogo deles não tá firmeNiggaz is gettin pimped, because they game ain't tight
Agora bem, bem (bem), agora bem-vindo onde os ricos habitamNow well well (well), now welcome where the ballers dwell
Mais um dia, mais um dólar, mirtilo pra venderAnother day, another dollar, blueberry to sell
Eu faço essa grana rápida, hmm Dat Nigga DazI makes that fast cash, hmm Dat Nigga Daz
Sou mais rápido que os espertos, atiro e saioI'm quicker the outslicker, blast then dash
[Kurupt][Kurupt]
D-P-G, elimina toda a áreaD-P-G, eliminates the whole area
Além do pensamento, desmembrando, mãe, se rendendoBeyond the thought dismemberin, motherfuck surrenderin
Quem, o que, onde, vamos detonar essa porraWho what where, let's tear shit the fuck up
Os camaradas relaxando, enquanto você e seu peito são estouradosThe homies coolin, while you and, your chest get fuckin blew in
Provoca a gente, invade com foco superiorProvoke us, invade with the superior focus
Eu sou aquele cara como Daz, torto como escolioseI'm that nigga like Daz, crooked as scoliosis
Impossível sobreviver, na minha chegada quando eu chegoImpossible to survive, on my arrival when I arrive
é deixado pra sua intuição de sobrevivênciait's left to ya instict of survival
Pisando, trocando fichas, eu tenho uma mente sádicaMashin, cashin in chips, I gotta lick sadistic sick mind
Eles definem que eu sou mentalmente doente, e piorThey define it I'm mentally sick, and badder
Não importa quando você tá entrandoIt doesn't matter when you're enterin
Você acaba de entrar na zona de guerra sozinhoYou just entered in the war zone all alone
com seu microfone desprotegido, eu acabei de começarwith ya microphone unguarded, I just started
Poltergeist poético, preciso e frioPoetical Poltergeist precise and cold-hearted
Vazio, me tente, simplesmente você vai levar um tiroEmpty, tempt me, simply ya get shot
Você esqueceu que eu tô pronto pra esvaziar meu carregador na sua ruaYa forgot I'm down to empty out my clip on ya block
Para, deixe o lugar todo evacuarStop, let the whole place evacuate
Espere até estarmos cara a cara, então a coisa esquentaWait until we're face-to-face then it escalates
Abaixe-se, Kurupt detona os caras todo dia, as mulheres não podem me enganarDuck down, Kurupt clowns niggaz daily, hoes can't play me
Observe, eu sirvo aqueles que me traemObserve I serve those that betray me
[Nate Dogg][Nate Dogg]
Eu nunca vi um baseado que eu não pudesse acenderI ain't never seen a joint that I couldn't light
E eu nunca vi um otário que não lutasseAnd I ain't never seen a buster that didn't fight
Eu nunca vi um G que fosse aceitar issoI ain't never seen a G that would go for that
Especialmente quando ele sabe que Tha Dogg Pound tá nas costas deleEspecially when he knows Tha Dogg Pound got his back
Eu nunca vi um jogo que não multiplicasseI ain't never seen a game that did multiply
Estamos indo fundo, sim, a equipe e euWe gettin kinda deep,yeah the crew and I
[Kurupt] E quem sou eu?[Kurupt] And who am I?
[Snoop] E quem sou eu?[Snoop] And who am I?
Aquele maluco doido do DPG, faça ou morraThat crazy motherfucker from the DPG, do or die