Living Tha Gangsta Life

Vivendo a Vida de Gangsta

Living Tha Gangsta Life

[Homem falando][Man talking]
Ele repete uma conversa supostaHe repeats an alleged conversation
Entre Snoop e um tenente da polícia de L.A. sem nomeBetween Snoop and an unnamed L.A. sheriff's lieutenant
Oficial: Acho que sei quem matou o TupacOfficer: I think I know who killed Tupac
Snoop: Eu também sei, o cara que estava sentado ao lado deleSnoop: I do too, the guy who was seated next to him
Oficial: Você quer dizer, Suge Knight?Officer: You mean, Suge Knight?
Snoop: SimSnoop: Yes

[Daz Dillinger][Daz Dillinger]
Awww merda!Awww shit!
Como é que vocês, seus otários, podem estar na TV ao vivoHow the fuck can you niggas be on TV live
No canal 13 e ainda se chamarem de gangsta?On channel 13 but call yourself a gangster?
Mano, é melhor vocês pararem com essa dedada secaNigga, ya better stop doin all that dry snitchin
Quando sabem que não é real, antes que alguém venha pegar vocêsWhen you know it ain't real, 'fore somebody come getchu
Esse é o estilo Big C, Dogg Pound gangsta pra sempreThis Big C style, Dogg Pound gangster for life

[Xzibit][Xzibit]
Eu movo tijolos e gelo, eu congelo eles com geloI move bricks and llel, I freeze 'em with ice
Mantenho meus negócios separados da minha vida pessoalI keep my business seperate from my personal life
Meus manos e eu trabalhamos duro, movemos peso suficienteMy and me niggas hustle enough, move enough weight
Pra comprar imóveis, veículos, papelada em diaTo buy real estate, vehicles, paperwork straight
Os moleques tentam calcular o dinheiro que eu façoLittle niggas try to calculate the money I make
Eu não tô nem aí, mantenho a arma engatilhada no armário da cozinhaI ain't havin it, I keep the gauge cocked in kitchen cabinet
Pegando ela, pra qualquer confusãoGrabbin it, for any altercation
Pegando uma férias permanentes, mexendo com o Filho de SatanásCatch a permanent vacation, fuckin with the Son of Satan
E eu não tô esperando a única vez que eles me pegamAnd I ain't waitin for the one time they catch me
Me prendem, me estupram, me humilham, me estressamArrest me, and rape me, humiliate, distress me
O telefone tocou, quando atendi, eles desligaramTelephone rang, when I answered then they hung up
Três caras chutaram a porta da frente com as armas levantadasThree niggas kicked the front door with they guns up
Cubra meu filho, e solta o chumboCover my son up, and let the lead off
Pumpei a arma, Xzibit tirou a cabeça dos carasPumped the pump, Xzibit took them niggas heads off
Be-atchBe-atch

Refrão: Kurupt (Daz)Chorus: Kurupt (Daz)
Vivendo a vida de gangsta (Vivendo a vida de gangsta)Livin the gangsta life (Livin the gangsta life)
Vivendo a vida de gangsta (Vivendo a vida de gangsta)Livin the gangsta life (Livin the gangsta life)
Nós vivemos a vida de gangsta (Vivendo a vida de gangsta)We live the gangsta life (Live the gangsta life)
Vivendo a vida de gangsta (Hah, hah, hah, hah)Livin the gangsta life (Hah, hah, hah, hah)
Vivendo a vida de gangsta (Nós vivemos a vida de gangsta)Live the gangsta life (We live the gangsta life)
Vivendo a vida de gangsta (Vivendo a vida de gangsta)Livin the gangsta life (Live the gangsta life)
Nós vivemos a vida de gangsta (Nós vivemos a vida de gangsta)We live the gangsta life (We live the gangsta life)

[Daz][Daz]
Eu acordo às cinco da manhã, fumo um baseadoI wake up five in the mornin, smoke a sack in the head
Saio pela porta dos fundos, o chão estava quente, fugindo da políciaSneak out the back, ground was trackin, thuggin, dodgin the feds
Vendendo, parado na esquina, regulando a quebradaSlangin, hangin on the corner, regulatin the hood
Batendo e roubando, transportando as mercadoriasBangin and robbin, transportin the goods
Pulo no Buggy e coloco meu celular no bolsoHop in the Buggy and throw my cell in my pocket
Pego minha arma, engatilhando pra ver meu mano, pulo no carro (E aí, primo?)Grab my strap, cockin to see my homie, hop in the fo' (Sup cous')
Vejo as novinhas de olho nessa vida de gangstaWatch the young hoes jockin that gangsta life
Os caras estão quentes, prontos pra pular na hora, nãoNiggas is heated, down to jump on site, nah
Eu só desvio pela avenida e mantenho o status de um GI just swerve the boulevard and maintain the status of a G
Porque não tem nada além do porco em mimCuz ain't nothin but the hog in me
Os caras da minha quebrada não se dão bem comigo (Por quê?)Niggas around my way don't get along with me (Why?)
Porque eles têm inveja que eu carrego mais de trinta mil, manoCuz they jealous that I packin more than thirty G's, nigga
Cocaína e maconha foram os únicos fatores na minha vida, eu tô subindoCocaine and weed was the only factor in my life, I'm comin up
Eu tô correndo atrás de quem tá devendo aluguelI'm runnin on anybody who postin rent up
Todo mundo na minha família já se foiEverbody in my family path was dead
Do Céu ao Inferno, é onde meus manos vão ficarHeaven to Hell, that's where my homies'll dwell
Gangstas de verdadeStraight gangstas

Refrão: Kurupt (Daz)Chorus: Kurupt (Daz)
Vivendo a vida de gangsta (Vivendo a vida de gangsta)Live the gangsta life (Livin the gangsta life)
Vivendo a vida de gangsta (Vivendo a vida de gangsta)Livin the gangsta life (Livin the gangsta life)
Nós vivemos a vida de gangsta (Vivendo a vida de gangsta)We live the gangtsa life (Livin the gangsta life)
Vivendo a vida de gangsta (Vivendo a vida de gangsta)Livin the gangsta life (Livin the gangsta life)
Vivendo a vida de gangsta (Vivendo a vida de gangsta)Live the gangsta life (Livin the gangsta life)
Vivendo a vida de gangsta (Vivendo a vida de gangsta)Livin the gangsta life (Livin the gangsta's life)
Nós vivemos a vida de gangsta (E vivemos a vida de gangsta)We live the gangsta life (And live the gangsta's life)
Vivendo a vida de gangsta (Hah, hah, hah, hah)Livin the gangsta life (Hah, hah, hah, hah)

[Kurupt][Kurupt]
É, e se você é do corre, diga, o que, vida de gangstaYea, and if ya bang say, what, gangsta life
Dê um salve pra todos os manos, diga, vida de gangstaGive it up to all the homies say, gangsta life
Olha sóCheck it out
Gangstas deixam tudo pra lá, sem brincadeiraGangstas let it all go, no games
Sem dedada permitida, cuspindo sem nomesNo snitchin allowed, spittin no names
Eu sou G (Eu sou G) e você não é (você não é)I'm G (I'm G) and you ain't (you ain't)
Eu posso (eu posso) e você não pode (você não pode)I can (I can) and you can't (you can't)
Desde que você começou a dar nomes, você sumiuEver since you dropped names, you outta sight
Dedando seus manos - isso não é certoSnitchin on ya homeboys - that ain't right
Eu sempre cresci desde os dezoito pra cimaI always grew up since eighteen and up
Com algo pra vomitar, a quebrada que a gente vomitouWith somethin to throw up, the hood we threw up
(Olha esse Dogg Pound Gangsta)(Look at this Dogg Pound Gangsta)
Lembranças, dos tempos que tomamos tiroFlashbacks, of times we got bust at
Viramos e atiramos de volta e saímos correndoTurn around bust back then scat
Subindo até o topo do mapaMovin on up to the top of the map
Porque gangstas estarão aqui até o Curl voltarCuz gangstas'll be here 'til the Curl come back
Esse é o nosso mundo - terra dos gangsta macksThis is our world - land of the gangsta macks
Patrulhado pelos panos azuis e vermelhosPatrolled by the blue and red rags
Aqui a gente não tá nessa de geloOut here we ain't into ice
Só batendo, cortando, a vida de gangsta (parada)Just bangin, dicin, the gangsta life (homie)

[Refrão - Kurupt] 2x[Chorus - Kurupt] 2x
Vivendo a vida de gangstaLivin gangsta life
Vivendo a vida de gangstaLivin the gangsta life
Nós vivemos a vida de gangstaWe live the gangsta life
Vivendo a vida de gangstaLivin the gangsta life