BUBBLEGUM BAZOOKA

BAZUCA DE BOLINHA DE GOMA

BUBBLEGUM BAZOOKA

(Pow-pow-pow!)
(Pow-pow-pow!)
(Pow-pow-pow!)
Mastiga, cospe, bam-bam-bam
Chew it, spit it, bam-bam-bam
Chew it, spit it, bam-bam-bam
MEGAGLU tá chegando, sai da frente, bam!
MEGAGLU 나가신다, 다 비켜 비켜 bam!
MEGAGLU nagasinda, da bikyeo bikyeo bam!
Bazuca de bolinha de goma, carregador todo rosa
Bubblegum bazooka, full pink 탄창
Bubblegum bazooka, full pink tanchang
Abre a boca, baby, 3, 2, 1, bang!
입 벌려 baby, 3, 2, 1, bang!
ip beollyeo baby, 3, 2, 1, bang!

Acordei com cheiro de tutti-frutti
Woke up 투티프루티 향기 full
Woke up tutipeuruti hyanggi full
Não fica de gracinha com essa cabeça de algodão doce
솜사탕 머리로 까불지 마 skull
somsatang meoriro kkabulji ma skull
Short rasgado, salto plataforma, tum-tum-tum
Ripped shorts, 플랫폼 힐 쿵쿵쿵
Ripped shorts, peullaetpom hil kungkungkung
Se ficar olhando muito, vai virar pedra, stone, stone, stone
너무 쳐다보면 돌이 돼, stone, stone, stone
neomu chyeodabomyeon dori dwae, stone, stone, stone
Goma na pocket, 50mm neon pink
주머니 속 껌. 50구경 neon pink
jumeoni sok kkeom. 50gugyeong neon pink
Coração na mira, corpo paralisado, blink blink
심장 조준, 몸이 얼어붙어 blink blink
simjang jojun, momi eoreobuteo blink blink
Não é menta, isso aqui é sabor de amor
민트가 아니야 이건 사랑 맛
minteuga aniya igeon sarang mat
Quando estourar, vai ser um desastre colorido, e mesmo assim, eu gosto
터지면 colorful 재난, 아파도 좋아
teojimyeon colorful jaenan, apado joa

Poc-poc-poc, vai crescendo e grudando
뽁뽁뽁 늘어나고 붙어
ppokppokppok neureonago buteo
É doce, mas tem veneno no meio
달콤한데 poison 들어 있어
dalkomhande poison deureo isseo
Sopra a bexiga, maior, maior, maior
풍선 불어 bigger bigger bigger
pungseon bureo bigger bigger bigger
Quando estourar, você já é meu pra sempre
터지면 넌 이미 내 거 forever
teojimyeon neon imi nae geo forever

Bazuca de bolinha de goma, bang-bang-bang!
Bubblegum bazooka, bang-bang-bang!
Bubblegum bazooka, bang-bang-bang!
Disparei a goma e você grudou em mim
껌 발사했더니 네 전부 다 붙어버렸지
kkeom balsahaetdeoni ne jeonbu da buteobeoryeotji
Bazuca de bolinha de goma, pam-pam-pam!
Bubblegum bazooka, pam-pam-pam!
Bubblegum bazooka, pam-pam-pam!
A cidade toda hot pink, sem lugar pra fugir
도시 전체 hot pink, 도망칠 곳 zero
dosi jeonche hot pink, domangchil got zero
La-la-la-la, gruda, gruda, gruda
La-la-la-la, stick stick stick
La-la-la-la, stick stick stick
La-la-la-la, você virou meu doce prisioneiro
La-la-la-la, 내 껌 포로 돼 버려 sweet
La-la-la-la, nae kkeom poro dwae beoryeo sweet
Bazuca de bolinha de goma, boom-boom-boom!
Bubblegum bazooka, boom-boom-boom!
Bubblegum bazooka, boom-boom-boom!
MEGAGLU chegou, agora é glu glu doom!
MEGAGLU 등장, 이제 온 세상 glu glu doom!
MEGAGLU deungjang, ije on sesang glu glu doom!

Glu-glu-glu-glu, não sai de jeito nenhum
Glu-glu-glu-glu, 절대 안 떨어져
Glu-glu-glu-glu, jeoldae an tteoreojyeo
Glu-glu-glu-glu, agora é meu, tchau-tchau
Glu-glu-glu-glu, 이제 내 거야 bye-bye
Glu-glu-glu-glu, ije nae geoya bye-bye

Com a arma na mão, selfie, flash estourando, boy
무기 들고 셀카, flash 터뜨려 boy
mugi deulgo selka, flash teotteuryeo boy
Tentou fugir, ploc! Grudou no chão, oh
도망치려다 플록! 발 붙어버려 oh
domangchiryeoda peullok! bal buteobeoryeo oh
Preso no asfalto cor de morango
딸기색 아스팔트 위에 갇힌 채
ttalgisaek aseupalteu wie gachin chae
Meu nome dança, triste como um tango
내 이름 춤춰, 탱고처럼 애절해
nae ireum chumchwo, taenggocheoreom aejeolhae
Sou a rainha do playground radioativo
나는 방사능 놀이터 queen
naneun bangsaneung noriteo queen
Beijo é goma neon, mortal sweet sixteen
키스는 neon 껌, 치명적 sweet sixteen
kiseuneun neon kkeom, chimyeongjeok sweet sixteen
Batom brilhante nos lábios, 4K de veneno
립글로스 바른 입술 4K 독
ripgeulloseu bareun ipsul 4K dok
Vou te levar pro meu mundo pink
너를 끌고 갈게 내 pink world 속
neoreul kkeulgo galge nae pink world sok

Poc-poc-poc, vai crescendo e grudando
뽁뽁뽁 늘어나고 붙어
ppokppokppok neureonago buteo
É doce, mas tem veneno no meio
달콤한데 poison 들어 있어
dalkomhande poison deureo isseo
Sopra a bexiga, maior, maior, maior
풍선 불어 bigger, bigger, bigger
pungseon bureo bigger, bigger, bigger
Quando estourar, você vai se render, surrender
터지면 너는 복종해, surrender
teojimyeon neoneun bokjonghae, surrender

Bazuca de bolinha de goma, bang-bang-bang!
Bubblegum bazooka, bang-bang-bang!
Bubblegum bazooka, bang-bang-bang!
Disparei a goma e você grudou em mim
껌 발사했더니 네 전부 다 붙어버렸지
kkeom balsahaetdeoni ne jeonbu da buteobeoryeotji
Bazuca de bolinha de goma, pam-pam-pam!
Bubblegum bazooka, pam-pam-pam!
Bubblegum bazooka, pam-pam-pam!
A cidade toda hot pink, sem lugar pra fugir
도시 전체 hot pink, 도망칠 곳 zero
dosi jeonche hot pink, domangchil got zero
La-la-la-la, gruda, gruda, gruda
La-la-la-la, stick stick stick
La-la-la-la, stick stick stick
La-la-la-la, você virou meu doce prisioneiro
La-la-la-la, 내 껌 포로 돼 버려 sweet
La-la-la-la, nae kkeom poro dwae beoryeo sweet
Bazuca de bolinha de goma, boom-boom-boom!
Bubblegum bazooka, boom-boom-boom!
Bubblegum bazooka, boom-boom-boom!
MEGAGLU chegou, agora é glu glu doom!
MEGAGLU 등장, 이제 온 세상 glu glu doom!
MEGAGLU deungjang, ije on sesang glu glu doom!

Mastiga, mastiga, estoura!
Chew it chew it pop!
Chew it chew it pop!
Já é tarde pra fugir, você tá viciado
도망가긴 늦었어 이미 중독됐어
domanggagin neujeosseo imi jungdokdwaesseo
Vou sussurrar no seu ouvido
귓속말로 속삭여 줄게
gwitsongmallo soksagyeo julge
Agora você é minha goma humana, forever my flavor
넌 이제 내 인간 껌, forever my flavor
neon ije nae in-gan kkeom, forever my flavor
(Poc! Poc! Poc!)
(뽁! 뽁! 뽁!)
(ppok! ppok! ppok!)

Bazuca de bolinha de goma, bang-bang-bang!
Bubblegum bazooka, bang-bang-bang!
Bubblegum bazooka, bang-bang-bang!
O mundo é meu tabuleiro de goma, me chama de líder da gangue
세상이 내 껌판, call me gang leader
sesang-i nae kkeompan, call me gang leader
Bazuca de bolinha de goma, pam-pam-pam-pam-pam!
Bubblegum bazooka, pam-pam-pam-pam-pam!
Bubblegum bazooka, pam-pam-pam-pam-pam!
Quanto mais você tenta fugir, mais gruda, impossível
도망칠수록 더 붙어 impossible
domangchilsurok deo buteo impossible
La-la-la-la, cresce infinitamente
La-la-la-la, 무한히 늘어나
La-la-la-la, muhanhi neureona
La-la-la-la, é amor, mas eu vou te matar de diabetes
La-la-la-la, 사랑인데 당뇨로 죽여줄게
La-la-la-la, sarang-inde dangnyoro jugyeojulge
Bazuca de bolinha de goma, boom!
Bubblegum bazooka, boom!
Bubblegum bazooka, boom!
Trono MEGAGLU, tudo pink, tudo glu!
MEGAGLU 왕좌, 온통 pink, 온통 glu!
MEGAGLU wangjwa, ontong pink, ontong glu!

Goma caindo do céu, cruel arco-íris
하늘에 껌 비 내려 cruel rainbow
haneure kkeom bi naeryeo cruel rainbow
Todo mundo grudado no chão dançando sem parar
모두 바닥에 붙은 채로 춤춰 non-stop
modu badage buteun chaero chumchwo non-stop
MEGAGLU pra sempre, pink é a lei
MEGAGLU forever, pink이 법이야
MEGAGLU forever, pinki beobiya
Bazuca de bolinha de goma, bang! Game over!
Bubblegum bazooka, bang! Game over!
Bubblegum bazooka, bang! Game over!

(Pop! Poc!)
(Pop! 뽁!)
(Pop! ppok!)
Glu-glu-glu, ainda tá grudado?
Glu-glu-glu 아직도 붙어 있지?
Glu-glu-glu ajikdo buteo itji?
Beleza. Acabou
좋아. 끝
joa. kkeut