ESC (The Amazing Digital Circus)

ESC (O Incrível Circo Digital)

ESC (The Amazing Digital Circus)

Ele nunca nos deixaráHe will never leave us
O mestre de cerimônias é dominadorThe ringmaster is overbearing
Somos apenas seu circo?Are we just his circus?
Estou cansado de apenas entreterI'm tired of just entertaining
Esse jogo é longo demaisThis game is way too long

Eu realmente mereço isso?Do I really deserve this?
Pular através de aros agora e apenas servirTo jump hoops now and only service
Se a vida fosse um circoIf life was a circus
Eu não teria um propósito incrívelI would have no amazing purpose
Eu seria um bobo da corteI would be a jester
Um palhaço, mas nunca menosA clown, but nothing ever lesser
Sou alvo de piadas, apesar do gestoI'm the butt of jokes, despite the gesture

1, 2, 3, estou contando as vezes que eu choraria1, 2, 3, I'm counting the times that I would cry
ABC, estou segurando minha mente escorregadiaABC, I'm holding onto my slipping mind
XYZ, sinto como se mal pudesse me reconhecerXYZ, feel like I can barely recognize
ABC, vamos fugir daquiABC, let's run away from here

Não olhe no espelho, os olhos mentem aquiDon't look in the mirror, eyes are a lie here
Racionalize o medo, não consigo reconhecer aquiRationalize fear, can't recognize here
Eles estão escondendo uma saída, lutando contra minhas dúvidasThey're hiding a way out, battling my doubts
Bloqueando meu caminho, me empurrando para gritarBlocking off my route, pushing me to shout
Minha fome é tirada, o sono é abandonadoMy hunger is taken, sleep is forsaken
Meu nome é apagado, minha sanidade está abaladaName is erased, my sanity's shaken
Minha paciência é falsa, estou quebrado no lugarMy patience is fake, I'm broken in place
Abstraiu meu rosto, não consigo encontrar nenhum passo para refazerAbstracted my face, can't find any steps to retrace

Ele tem olhos por toda parteHe has eyes everywhere
O mestre de cerimônias está sempre olhandoThe ringmaster is always staring
Ele atende a todas as oraçõesHe sees to every prayer
Ele as responderá sem reclamarHe'll answer them without complaining
Ele nunca nos deixaráHe will never leave us
O mestre de cerimônias é dominadorThe ringmaster is overbearing
Somos apenas seu circo?Are we just his circus?
Estou cansado de apenas entreter, ahI'm tired of just entertaining, ah

Oh, ESC, vamos fugir para onde ele não possa verOh, ESC, let's run away where he can't see
Vamos encontrar algum lugar onde o céu não faleLet's find some place the sky won't speak
Há uma porta lá fora sem olhosThere's a door out there without any eyes
Oh, ESC, vamos girar a chave e partirOh, ESC, let's slam the key and take our leave
Vou girar essa chave antes que ele me transformeI'll turn this key before he turns me
Em alguém acostumado a essa vida que ele me deuInto someone used to this life he's given me

Devo entreter essa máscaraMust I amuse this mask
Esconder minhas caretas e manter o atoHide my frowns keep up with the act
Tenho tantas perguntas, mas me dizem que as respostas são abstratasI have so much to ask, but they tell me the answers abstract

Qual é o ponto de mentir?What's the point in lying?
Por que perder a vida para uma escrita fictíciaWhy lose life to fictitious writing
Você sabe que isso não é real, pare de se esconderYou know this isn't real, stop hiding

1, 2, 3, estou contando as mentiras contraditórias1, 2, 3, I'm counting the contradicting lies
ABC, soletrando a verdade que todos escondemABC, spelling out the truth they all hide
XYZ, quando foi a última vez que você falou sobre a vidaXYZ, when is the last time you talked about life
ABC, por que não tentamos sair?ABC, why don't we try to leave?

Este lugar é como um pesadeloThis place is like a nightmare
Por que devemos esquecer as maravilhas lá foraWhy must we forget the wonders out there

Ele nunca nos deixaráHe will never leave us
O mestre de cerimônias é dominadorThe ringmaster is overbearing
Somos apenas seu circo?Are we just his circus?
Estou cansado de apenas entreterI'm tired of just entertaining

Oh, ESC, vamos fugir para onde ele não possa verOh, ESC, let's run away where he can't see
Vamos encontrar algum lugar onde o céu não faleLet's find some place the sky won't speak
Há uma porta lá fora sem olhosThere's a door out there without any eyes
Oh, ESC, vamos girar a chave e partirOh, ESC, let's slam the key and take our leave
Vou girar essa chave antes que ele me transformeI'll turn this key before he turns me
Em alguém acostumado a essa vida que ele me deuInto someone used to this life he's given me

Não serei entorpecido e capturado aquiWill not be numbed and captured here
Mesmo que eu entenda e veja seus medosEven If I understand and see their fears
Se eu estiver prestes a repetir a mesma busca que aqueles atrás de mimIf I'm down to repeat the same search as those behind me
Vou tentar encontrar a saída antesI'll try to find the way out just before

Vou começar a me sentir completo novamenteI'll start to feel complete again
Neste mundo que sei que me levará ao meu fimIn this world I know will lead me to my end
Talvez eles não sejam como euMaybe they aren't like me
Logo serei eu que vejoSoon it will be me that sees
Eu que vejoMe that sees

Oh, ESC, vamos fugir para onde ele não possa verOh, ESC, let's run away where he can't see
Vamos encontrar algum lugar onde o céu não faleLet's find some place the sky won't speak
Há uma porta lá fora sem olhosThere's a door out there without any eyes
Oh, ESC, vamos girar a chave e partirOh, ESC, let's slam the key and take our leave
Vou girar essa chave antes que ele me transformeI'll turn this key before he turns me
Em alguém acostumado a essa vida que ele me deuInto someone used to this life he's given me

Vamos ESCLet's ESC

(Vamos ESC. oh, sim, vamos ESC)(Let's ESC. oh, yeah, let's ESC)