Towards The Obscure Slumberland

Rumo ao Sombrio País dos Sonhos

Towards The Obscure Slumberland

Bem-vindo ... à terra do sono rasoWelcome ... to the land of shallow sleep
Onde estátuas estão gritandoWhere statues are screaming
E árvores ocos estão chorandoAnd hollow trees are crying
Onde o vento pode falarWhere the wind can speak
E todas as coisas além da crença são reaisAnd all the things beyond belief are real
Mas ainda: há muito mais para imaginar ...But still: there's much more to imagine ...

Antes que eu coloque minhas palavras em vocêBefore I lay my words upon you
Antes que a Maior Montanha faleBefore the Greatest Mountain speaks
Antes que eu faça sua mente queimarBefore I make your mind burning
Antes que meus pensamentos se tornem asasBefore my thoughts turn to wings

Esqueça o mundo em que você viveForget the world you live within
Esqueça a pobre raça humanaForget the poor race of human
Desdobre suas asas e percebaUnfold your wings and realize
Essa viagem será para a eternidadeThis trip will be for eternity

Eu encontrei a chave para o reino desconhecidoI found the key to the realm unknown
Onde cavalos voam e anjos são negrosWhere horses fly and angels are black
Coisas muito mais preciosas do que tudo que você conheceThings far more precious than all what you know
Tesouros majestosos ainda a serem reveladosMajestic treasures yet to be unveiled

É - a faca gelada é minha melhor amigaYeah - the stone-cold knife is my dearest friend
É - meu sentimento mais profundo é misantropiaYeah - my inmost feeling is misanthropy

Você tem a chave para o reino sombrioYou hold the key to the realm obscure
E sente a respiração da estrela ardenteAnd feel the breath of burning star
Feche seus olhos enquanto ainda há tempoShut your eyes while there's yet time
E ouça a música do mundo passadoAnd hear the music of the yesterworld

É - a faca gelada é minha melhor amigaYeah - the stone-cold knife is my dearest friend
É - meu sentimento mais profundo é misantropiaYeah - my inmost feeling is misanthropy

Eu vi coisas queI have seen the things that
Nenhuma palavra pode verbalizarNo words can verbalize
A noite após a noiteThe night after the night
Mais uma vez eu fecho meus olhosOnce again I shut my eyes

Eu voo pela última vezI fly for the very last time
Sobre os campos da vidaOver the fields of life
Rumo ao meu país dos sonhosTowards my slumberland
A preciosa terra do suicídioThe precious land of suicide