...Through The Sleeping Nightland

Através da Terra da Noite Adormecida

...Through The Sleeping Nightland

Venha comigo, pegue minha mãoCome with me, take my hand
Correndo antes do tempo, vamos entrar nos sonhosRunning before the time we shall enter the dreams
Através das paredes sem fim do sonoThrough the neverending walls of sleep
Onde as nuvens sussurram nossos nomesWhere the clouds whisper our names

Venha comigo, toque em mimCome with me, touch me
Vamos entrar no crepúsculoWe shall go in the nightfall
Para que nenhuma luz enfraqueça nossos olhosSo that no light will weaken our eyes
Seja meu fogo na terra do geloBecome my fire in the land of ice
Para que nenhuma luz enfraqueça nossa visãoSo that no light will weaken our sight
Seja minha tocha no reino da noiteBecome my torch in the realm of night

Eis o céu noturno onde as estrelas da meia-noiteBehold the nightsky where midnight stars
Se movem lentamente pelo espaço da escuridãoSlowly move by the space of the darkness
Leia nas estrelas o curso dos séculosRead from the stars the course of centuries
E ouça as melodias das pedras que caemAnd listen to the melodies of the falling stones

Venha comigo, toque em mimCome with me, touch me
Vamos entrar no crepúsculoWe shall go in the nightfall
Para que nenhuma luz enfraqueça nossos olhosSo that no light will weaken our eyes
Seja meu fogo na terra do geloBecome my fire in the land of ice
Para que nenhuma luz enfraqueça nossa visãoSo that no light will weaken our sight
Seja minha tocha no reino da noiteBecome my torch in the realm of night

Venha comigo, pegue minha mãoCome with me, take my hand
Vamos vagar pela terra da noite adormecidaWe shall wander through the sleeping nightland
Para encontrar os monumentos das artes eslavasTo find the monuments of Slavic arts
E os tempos pagãos do passadoAnd the past heathen times
Siga-me para a terra dos nossos sonhosFollow me into land of our dreams
Onde as pedras mágicas determinam nossos destinosWhere the magic stones determine our destinies
Sua mão na minha, vamos entrar nos sonhosYour hand in mine we shall enter the dreams
Através das paredes misteriosas do sonoThrough the mysterious walls of sleep