The Odyssey

A Odisseia

The Odyssey

Em séculos silenciosos eles marcham pelos níveis dos oceanosIn silent centuries they march the levels of oceans
Transbordando o vazio de nossas almasOverflowing the emptiness of our souls
Ondas transparentes são o véu natural de sua dor eternaTransparent waves are the natural veil of their everlasting grief
Ao pé dos céus, a peregrinação sombria aconteceOnto foot of heavens the dark pilgrimage takes palce

Dia após dia - ano após anoDay by day - year by year

A meia-lua brilhante abraça seu lado obscuroShining half-moon embraces its darkside
Dualidade da tranquilidade sem fimDuality of endless tranquillity
O tempo é apenas um fragmento de uma eternidade nebulosaTime is but a fragment of misty eternity
Eis os descendentes da maré lunarBehold descendants of the lunar tide
E veja-os dançar em uma transe astralAnd see them dance in an astral trance

Dia após dia - ano após anoDay by day - year by year
Dia após dia ... a odisseia ... ano após anoDay by day ... the odyssey ... year by year

Sorriso enigmático do sol poentePuzzling smile of the setting sun
Reflexo além das estrelas quando todos os portões caemReflection beyond the stars when all gates fall down
Na odisseia atemporal de companheiros sem palavrasIn timeless odyssey of speechless companions
Milhares de estrelas - elas são as faíscasMyriads of stars - they are the sparks
Que inflamam as chamas das tristezas fúnebresThat inflame the fires of funeral sorrows
Além de todos os horrores - além de todos os horroresBeyond all horrors - beyond all horrors

Dia após dia - ano após anoDay by day - year by year

Companheiros sem nome na floresta de ontemCompanions without name in the forest of yesterday
Sonhando os sonhos da triste aurora da passagem para a comunidade cósmicaDreaming the dreams of mournful dawn of passage to the cosmos community
A experiência nunca vivida antesThe experience never experienced before
Peregrinos da odisseia sozinhos - eles nunca partirãoPilgrims of odyssey alone - they are never to depart
De uma esfera para outra à beira da almaFrom one sphere into another by the shore of the soul
Eles estão apenas transcendendo - na odisseia sozinhosThey are just transcending - in odyssey alone

Dia após dia - ano após anoDay by day - year by year