Ad Mortis Infinitum

Até a Morte Infinita

Ad Mortis Infinitum

A aurora me pegou em uma névoa prateada e cintilante.Dawn caught me in a shimmering silver haze.
O sol da manhã me acariciou e afastou o frio matinal,The early sun caressed me and drove away the morning chill,
dissipando a névoa úmida que grudavadispelling the clinging damp mist
e revelando o vale canonizado.and revealing the canonised valley.

Senti sua atemporalidade e fiquei imerso em admiração.I felt its timelessness and was immersed in awe.
Através de um arco de folhas, eu olhei pasmo,Through an arch of leaves I gaped,
temendo dar o passo que manchariaafraid to take the step which would blemish
aquela beleza silenciosa e perfeita.that silent, perfect beauty.

Um tom de vermelho ominoso no céu escurecendo,A tinge of ominous red across the darkening heaven,
um corvo empoleirado na forca.a jackdaw perched on the gallows.
Três homens pensativos de fé,Three pensive men of faith,
duzentos tolos crédulos.two hundred credulous fools.

Com impunidade eu matei,With impunity I've slain,
sem pensar, marchei para as batalhas dos outros.heedlessly marched into battles of others.
Imune aos mais mordazes dos escárniosImpervious to the most mordant of jeers
transcendi a mera mortalidade,I transcended mere mortality,
mas em um momento transitório de ódiobut in one transitory moment of hatred
o trabalho de eras foi varrido.work of eons was swept away.

Os meninos pequenos vieram me ver pendurado.The small boys have come see me hang.

O som rangente da corda contra a madeira firmeThe creaky sound of rope against firm wood
a única companhia fúnebrethe only mournful accompaniment
da minha morte arrogante.of my patronizing decease.
Dois caw abafados, um último espasmo,Two muffled caws, one final twitch,
e as mãos cruéis me cortaram.and the callous hands cut me down.

Eu durmo a noite e acordo de novoI sleep through the night and wake up anew
enquanto a aurora me pega em uma névoa prateada e cintilante.as dawn catches me in a shimmering silver haze.
Passo sob o arco de folhas e ouço meu gritoI pass underneath the leafy arch and hear myself scream
o grito agudo de um recém-nascido.the piercing newborn's cry.