Letter to Myself

Carta para mim mesmo

Letter to Myself

Você acredita que eu quase perdi a batalha?Do you believe I almost lost the battle?
Ouvindo todas as vozes na minha cabeçaHearing all the voices in my head
Você sempre diz que elas não importamYou always say they didn't matter
Mas você sabe o quão fraco eu posso serBut you know how weak I can be
Quando todos os sentimentos fogemWhen all the feelings run away
(Todos os sentimentos fogem)(All the feelings run away)

Quando a chama se apagaWhen the flame goes out
E eu me sinto tão triste para rezarAnd I feel so sad to pray
As vozes na minha cabeça dizem que eu não possoThe voices in my head say that I can't
(Você diz que eu posso, você diz que eu posso)(You say that I can, you say that I can)

Às vezes é difícil encarar isso entãoSometimes is hard to face it then
Mas isso meio que me fez quem eu souBut this kinda made me who I am
As vozes na minha cabeça dizem que eu não possoThe voices in my head say that I can't
Mas se ninguém se importa, por que eu tenho que ouvir então?But if nobody cares, why do I have to listen then?

Eu sempre digo: Isso vai passar, é como o mesmo problema de antesI always say: This will pass, it's like the same problem as before
Se eu sangro, eu sangro por mim mesmoIf I bleed, I bleed for myself
Você não vai me ouvir chorar maisYou won't hear me cry anymore
Quando todos os sentimentos fogemWhen all the feeling run away
Quando a noite cai, mas lá fora ainda é diaWhen the night falls, but outside is still day

As vozes na minha cabeça dizem que eu não possoThe voices in my head say that I can't
Às vezes é difícil encarar isso entãoSometimes is hard to face it then
Mas isso meio que me fez quem eu souBut this kinda made me who I am
As vozes na minha cabeça dizem que eu não possoThe voices in my head say that I can't
Mas você me diz para tentar (então eu tento)But you tell me to try (so I try)
Então aqui estou euSo here I am