Todo o nada

Tudo ou Nada

Todo o nada

Não tente fugir, não tente esquecer
No trates de escapar, no trates de olvidar
Muitas histórias sem conclusões
Muchas historias sin conclusiones
Acho que não prometer coisas que só ontem
No pienses prometer cosas que sólo ayer
Eu trabalhava sem exceções.
Te funcionaba sin excepciones.
Não olhe ao redor na menina porque ela não existe mais,
No busques todo en la niña pues ella no existe más,
Não procuram palavras apenas, mas nada pode conquistar
No busques sólo palabras pues ya nada puede conquistar

(refrão)
(Coro:)
Tudo, tudo, tudo está acabado agora
Todo, todo, todo se acaba y ahora
Nada, nada, nada que você pode levar
Nada, nada, nada te puedes tú llevar
Tudo, tudo, tudo o que tenho
Todo, todo, todo lo tengo
E agora nada, você vai ser.
Y ahora nada, nada tú serás.
Os tempos são entendidos de ontem
Tiempos de entender quedan en el ayer
Mais uma vez, deixe-me sozinho.
Una vez más me dejaste sola.
Não mude a expressão se eu procurar outra estação de hoje
No cambies la expresión si hoy busco otra estación
Como a queda fora de moda.
Pues el otoño pasó de moda.
Não chame a criança mais, porque ela não existe mais,
No llames más a la niña, pues ella no existe más,
Não acredite em suas palavras, então nada mais pode conquistar
No creas más tus palabras pues ya nada puede conquistar