Tradução gerada automaticamente

Megamix (Thalia Mix)
Thalía
Megamix (Thalia Mix)
Megamix (Thalia Mix)
Um, dois, três, quatro!One, two, three, four!
Ei... Hoo... Hoo...Hey...Hoo...Hoo...
Um, dois, três, quatro!One, two, three, four!
Me dá uma coisa, cara!Gimme a thing, man!
Ei… Ei…Hey…Hey…
Outra história de amorOtra historia de amor
hoje se reescreveuhoy se ha vuelto a escribir
com as lágrimas de uma traição.con las lágrimas de un engaño.
Na hora errada chegouEn mala hora llegó
aquele pirata de baraquel pirata de bar
que me oferecia uma ilhaque me ofrecía una isla
no fundo do mar.en el fondo del mar.
E numa noite me levouY en una noche me llevó
de lua de melde luna de miel
sem cruzar o limiarsin cruzar el umbral
entre um suspiro e um botãoentre un suspiro y un botón
brincava o destino.jugaba el destino.
Amarelo azul, à meia luz,Amarillo azul, a media luz,
vou colorindo seus beijos.voy pintando de colores tus besos.
Amarelo azul, cara ou coroa,Amarillo azul, a cara o cruz,
nos seus olhos há perigo de incêndio.en tus ojos hay peligro de incendio.
Amarelo azul, à meia luz,Amarillo azul, a media luz,
e às vezes é difícil se negar.Y es que a veces es difícil negarse.
Amarelo azul, cara ou coroa,Amarillo azul, a cara o cruz,
quando o diabo tem cara de anjo.cuando el diablo tiene cara de ángel.
Fogo cruzado no centroFuego cruzado al centro
do meu coraçãode mi corazón
você me abraçava enquantotú me abrazabas mientras
eu ia morrendome moría yo
fogo cruzado no centrofuego cruzado al centro
do meu coraçãode mi corazón
eu ia morrendo enquantotú me disparabas mientras
você me disparava.me moría yo
Por que isso, por que aquiloPourquoi çi pourquoi ça
Por que é assimPourquoi c'est comme ci
Por que isso, por que aquiloPourquoi çi pourquoi ça
Por que é assimPourquoi c'est comme ça
Eu me chamo ThalyJe m'appelle Thaly
Tenho quatro anos e sou pequenoJ'ai quatre ans et je suis petit
Por que isso, por que aquiloPourquoi çi pourquoi ça
Por que é assim.Pourquoi c'est comme ça
É um pacto entre nós dois (Ei)Es un pacto entre los dos (Hey)
um pacto entre nós dois (Ei Ei)un pacto entre los dos (Hey Hey)
é um pacto entre nós dois (Ei)es un pacto entre los dos (Hey)
um pacto entre nós dois (Ei Ei)un pacto entre los dos (Hey Hey)
É um pacto de dor.Es un pacto de dolor
Para, você está suando na testaDetente, tienes sudor en la frente
contente, não seja tão impacientecontente, no seas tan impaciente
para, 1, 2, 3, ahpara, 1, 2, 3, ah
o ar-condicionado, sumiu de repenteel aire acondicionado, se fue de repente
e todo o ambiente está muito quentey todo el ambiente está muy caliente
uf! que calor, ah! que suor¡uf! qué calor, ¡ah! qué sudor
mas tem muito fumaçapero hay mucho humo
já é suficiente ooh, ah (me dá uma coisa, cara!)ya es suficiente ooh, ah (gimme a thing, man!)
nos conhecemos ontem,nos conocimos ayer,
na rua, prazeren la calle, placer
toda a noite, perigo no carrotoda la noche, peligro en el coche
saímos pra dançar, pra aproveitar,salimos a bailar, a disfrutar,
as luzes se acendemlas luces se encienden
a festa quente, ooh.la rumba candente, ooh
Vem dançar, vem curtirVen a bailar, ven a gozar
olha que eu gosto, vem suarmira que me gusta, ven a sudar
vem dançar, vem curtirven a bailar, ven a gozar
olha que eu gosto, vem suarmira que me gusta, ven a sudar
Vem dançar, vem curtirVen a bailar, ven a gozar
olha que eu gosto, vem suarmira que me gusta, ven a sudar
vem dançar, vem curtirven a bailar, ven a gozar
olha que eu gosto, vem suar.mira que me gusta, ven a sudar
saliva, me embriagasaliva, me emborracha
saliva, me embriaga.saliva, me emborracha
Vem dançar, vem curtirVen a bailar, ven a gozar
olha que eu gosto, vem suarmira que me gusta, ven a sudar
vem dançar, vem curtirven a bailar, ven a gozar
olha que eu gosto, vem suarmira que me gusta, ven a sudar
Vem dançar, vem curtirVen a bailar, ven a gozar
olha que eu gosto, vem suarmira que me gusta, ven a sudar
vem dançar, vem curtirven a bailar, ven a gozar
olha que eu gosto, vem suar.mira que me gusta, ven a sudar
saliva, me embriagasaliva, me emborracha
saliva, me embriaga.saliva, me emborracha
Ei!Hey!
Sabe, não é só lembrar da dor,Sabes, no es sólo recordar el dolor,
sabe, são frases dentro de uma canção,sabes, son frases dentro de una canción,
que ficam os momentos, que ficam as lembrançasque quedan los momentos, que quedan los recuerdos
que vivemos de amor.que vivimos de amor.
Sabe, o tempo fez o relógio voltar,Sabes, el tiempo ha regresado el reloj,
sabe, suas mãos cobrem meu coração,sabes, tus manos cubren mi corazón,
e não quero te esquecer, e não posso te mudar,y no quiero olvidarte, y no puedo cambiarte,
você sempre será o melhor.serás siempre el mejor.
Porque você leva na veia,Porque llevas en la sangre,
ansiedade por me abraçar, por me trazer de volta,ansiedad por abrazarme, por regresarme,
s sonhos que não poderão ser.sueños que no podrán ser.
Porque eu levo na veiaPorque llevo yo en la sangre
ansiedade por te abraçar, nunca te soltar,ansiedad por abrazarte, nunca soltarte,
hasta morrer junto a você, junto a você.hasta morir junto a ti, junto a ti.
Sabe, suas cartas sempre estão comigo,Sabes, tus cartas siempre están junto a mí,
ooh, sabe, meu herói abriu as asas, voou,ooh, sabes, mi héroe abrió la salas, voló,
deixou pedaços da alma, deixou brilhos de magiadejó trozos del alma, dejó brillos de magia
deste amor eterno.de este eterno amor.
Sabe, talvez você sempre teve razão,Sabes, tal vez siempre tuviste razón,
ooh, sabe, o mundo não era pra este amor,ooh, sabes, el mundo no era para este amor,
nos toca e avante, e até o último instantenos toca y adelante, y hasta el último instante
da minha vida eu te amarei.de mi vida te amaré.
Porque você leva na veia,Porque llevas en la sangre,
ansiedade por me abraçar, por me trazer de volta,ansiedad por abrazarme, por regresarme,
s sonhos que não poderão ser.sueños que no podrán ser.
Porque eu levo na veiaPorque llevo yo en la sangre
ansiedade por te abraçar, nunca te soltar,ansiedad por abrazarte, nunca soltarte,
hasta morrer junto a você...hasta morir junto a ti...
Porque você leva na veia,Porque llevas en la sangre,
ansiedade por me abraçar, por me trazer de volta,ansiedad por abrazarme, por regresarme,
s sonhos que não poderão ser.sueños que no podrán ser.
Porque eu levo na veiaPorque llevo yo en la sangre
ansiedade por te abraçar, nunca te soltar,ansiedad por abrazarte, nunca soltarte,
hasta morrer junto a você, junto a você.hasta morir junto a ti, junto a ti.
Ah... Ah... Ah... Ah...Ah...Ah...Ah...Ah...
Acabou!Se acabó!
Ah!Ah!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Thalía e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: