Noches Sin Luna

Noites Sem Lua

Noches Sin Luna

Tantas noites sem Lua
Tantas noches sin Luna
Tantas portas por abrir
Tantas puertas por abrir
Tantas frases vazias
Tantas frases vacías
Tantas coisas para dizer
Tantas cosas por decir

Tantos anos vivendo
Tantos años viviendo
Trancada em um jardim
Encerrada en un jardín
Pouco a pouco morrendo
Poco a poco muriendo
Sem saber aonde ir
Sin saber a dónde ir

Acabada de sonhos
Carcomida de sueños
De ilusões que se vão
De ilusiones que se van
Submersa em minhas dúvidas
Sumergida en mis dudas
Fora da realidade
Fuera de la realidad

Inventando mentiras
Inventando mentiras
Que me ajudam a escapar
Que me ayuden a escapar
Do abismo que leva
Del abismo que lleva
À minha própria escuridão
A mi propia obscuridad

Mas sigo buscando
Pero sigo buscando
Uma forma de escapar
Una forma de escapar
Das minhas noites sem Lua
De mis noches sin Luna
Deste conto sem final
De este cuento sin final

Descobrindo um caminho
Descubriendo un camino
Uma ilha neste mar
Una isla en este mar
Escrevendo o destino
Escribiendo el destino
Encontrando meu lugar
Encontrando mi lugar

Noites sem Lua
Noches sin Luna
Vou procurando minha sorte
Voy buscando mi fortuna
Noites sem Lua
Noches sin Luna
Vou saindo das minhas dúvidas
Voy saliendo de mis dudas

Oh, oh, oh, sim
Oh, oh, oh, sí

Noites sem Lua
Noches sin Luna
Noites sem Lua
Noches sin Luna
Noites sem Lua
Noches sin Luna
Noites sem Lua
Noches sin Luna

Vai sarando minha ferida
Va sanando mi herida
Pouco a pouco sai o Sol
Poco a poco sale el Sol
Hoje volto à vida
Hoy regreso a la vida
Já não chora o coração
Ya no llora el corazón

Tantos anos vivendo
Tantos años viviendo
Trancada em um jardim
Encerrada en un jardín
Que hoje está florescendo
Que hoy está floreciendo
E outra vez posso viver
Y otra vez puedo vivir

E eu sigo buscando
Y yo sigo buscando
Uma forma de escapar
Una forma de escapar
Das minhas noites sem Lua
De mis noches sin Luna
Deste conto sem final
De este cuento sin final

Descobrindo um caminho
Descubriendo un camino
Uma ilha neste mar
Una isla en este mar
Escrevendo o destino
Escribiendo el destino
Encontrando meu lugar
Encontrando mi lugar

Noites sem Lua
Noches sin Luna
Vou procurando minha sorte
Voy buscando mi fortuna
Noites sem Lua
Noches sin Luna
Vou saindo das minhas dúvidas
Voy saliendo de mis dudas

Noites sem Lua, vou procurando minha fortuna
Noches sin Luna voy buscando mi fortuna
Noites sem Lua, vão caindo uma após uma
Noches sin Luna van cayendo una tras una
Noites sem Lua, vou procurando minha fortuna
Noches sin Luna voy buscando mi fortuna
Noites sem Lua, vão caindo uma após uma
Noches sin Luna van cayendo una tras una

Noites sem Lua
Noches sin Luna
Vou procurando minha sorte
Voy buscando mi fortuna
Noites sem Lua
Noches sin Luna
Vou saindo das minhas dúvidas
Voy saliendo de mis dudas

Noites sem Lua!
¡Noches sin Luna!