Lágrimas

Lágrimas

Lágrimas

Que umidade se senteQué humeda se siente
A tristeza em minha peleLa tristeza en mi piel
Pois brota desde centroPues brota desde el centro
Onde o sentimento queDonde el sentimiento aquel
Achava seu refúgio,Hallaba su guarida
Do mundo se escondiaDel mundo se escondia
Onde eu o sentiaDonde yo te sentía
Como parte de meu serParte mismo de mi ser

Em líquido eu transformoEn líquido transformo
Tudo aquilo que eu sentiTodo eso que sentí
Para tirá-lo de meu corpoPara sacarlo de mi cuerpo
Quando penso em vocêCuando pienso en ti
De uma vez por todasDe una vez por todas
Deixar que você se evaporeDejar que te evapores
Matar minha sede,Deshidratar mi sed
Arrancar meu coraçãoSacar mi corazón

É que háY es que hay
Lágrimas em minha almaLágrimas en mi alma
Que afogam minhas palavrasQue ahogan mis palabras
Enchendo de recordaçõesEmpapando de recuerdos
Cada momento sem vocêCada instante sin ti
Lágrimas em minha almaLágrimas en mi alma
Que nublam o olharQue nublan la mirada
E me fazem entender que você aindaY me hacen entender que aún
Existe para mimExistes para mí

Às vezes amanheçoA veces amanezco
Já cansada de chorarYa cansada de llorar
Nessas noites em que vocêPor estas noches en que tú
Saciava minha ansiedadeSaciabas mi ansiedad
Teus beijos me calavam,Tus besos me callaban
Teu corpo me matavaTu cuerpo me mataba
E em silêncio você descobriaY en silencio descubrías
Minha intimidadeMi intimidad

Agora eu te encontro sóAhora yo te encuentro sólo
Em meu coraçãoEn mi corazón
No que leva a diário a causaEn el que llueve a diario a causa
Desta decepçãoDe esta decepción
Não sei se meu olharNo se se mi mirada
É doce ou salgadoEs dulce o salada
Só sei que não paraSolo sé que ya no para
De me banhar de dor.De bañarme de dolor
É que háY es que hay