Es Tu Amor

É Teu Amor

Es Tu Amor

É O SEU AMOR UM "TE QUERO" AO PARTIR
Es tu amor un "te quiero" al partir,
SUSPIRAR ENTRE DOIS, NÃO TE VER E MORRER
suspirar entre dos, es no verte y morir.
É O SEU AMOR ESSE DOCE OLHAR
Es tu amor esa dulce mirada,
FLORES EM UM JARDIM, BEIJOS DE MADRUGADA
flores en el jarrón, besos de madrugada.
É O SEU AMOR TODA RAZAO PARA VIVER
Es tu amor toda razón para vivir,
É A CHAMA QUE INCENDEIA DENTRO DE MIM
es la llama que se enciende dentro de mí.

SEU AMOR É FOGO LENTO QUE VAI
Es tu amor fuego lento que va
QUEIMANDO-ME POR DENTRO NA ETERNIDADE
quemándome por dentro hasta la eternidad.
MAIS DOCE QUE O MEL
más dulce que la miel,
MAIS HONESTO QUE O PÃO
más honesto que el pan,
MAIS SUAVE QUE A PELE
más suave que la piel,
MAIS PROFUNDO QUE O MAR
más profundo que el mar.
É O AMOR DAR-SE INTEIRO E DEPOIS
Es tu amor darse entero y después
JOGAR POR TODA VIDA SEM MEDO DE PERDER
jugarse hasta la vida sin miedo a perder,
É MAIS EMOCIONANTE QUE UM JOGO DE AZAR
es más emocionante que un juego de azar.
MEU OFÍCIO PREDILETO, MEU TAMANHO IDEAL
mi oficio predilecto, mi talla ideal.
TER SEU AMOR É IR AO CÉU E VOLTAR
Es tu amor ir al cielo y volver,
É VER CAIR O SOL EM UM ENTARDECER
es ver caer el sol en el atardecer,
ME ENTREGO ATÉ MORRER
es darse hasta morir
PRA VOLTAR NASCER
y volver a nacer

É O SEU AMOR UM PERFUME SUTIL
Es tu amor un perfume sutil,
UMA TARDE SEM SOL, CHUVA DE VERÃO
una tarde sin sol, una lluvia de abril.
PRA TER SEU AMOR ENTREGO MINHA ALMA
Es tu amor, entregarnos el alma,
PERDOO SEUS ERROS, QUERO TER SEU CALOR DE VOLTA
perdonar el error, tu calor en mi almohada.
É O SEU AMOR TODA RAZÃO PRA EU VIVER
Es tu amor toda razón para vivir,
É UMA CHAMA QUE INCENDEIA MEU CORAÇÃO
es la llama que se enciende dentro de mí.

SEU AMOR É FOGO LENTO QUE VAI
Es tu amor fuego lento que va
QUEIMANDO-ME POR DENTRO NA ETERNIDADE
quemándome por dentro hasta la eternidad.
MAIS DOCE QUE O MEL
más dulce que la miel,
MAIS HONESTO QUE O PÃO
más honesto que el pan,
MAIS SUAVE QUE A PELE
más suave que la piel,
MAIS PROFUNDO QUE O MAR
más profundo que el mar.
É O AMOR DAR-SE INTEIRO E DEPOIS
Es tu amor darse entero y después
JOGAR POR TODA VIDA SEM MEDO DE PERDER
jugarse hasta la vida sin miedo a perder,
É MAIS EMOCIONANTE QUE UM JOGO DE AZAR
es más emocionante que un juego de azar.
MEU OFÍCIO PREDILETO, MEU TAMANHO IDEAL
mi oficio predilecto, mi talla ideal.
TER SEU AMOR É IR AO CÉU E VOLTAR
Es tu amor ir al cielo y volver,
É VER CAIR O SOL EM UM ENTARDECER
es ver caer el sol en el atardecer,
ME ENTREGO ATÉ MORRER
es darse hasta morir
PRA VOLTAR NASCER
y volver a nacer...