Nova Ferida (part. Valen)

Nueva Herida (part. Valen)

Mais uma vez me dá vontade de chorarOtra vez que me da por llorar
Pensando no que você me diziaPensando en lo que me decías
Seu amor foi só uma mentiraTu amor solo fue una mentira

Mas eu sei que vou te arrancarPero sé que te voy a arrancar
De raiz dos meus sentimentosDe raíz de mis sentimientos
Pois de te amar hoje me arrependoPues de amarte hoy me arrepiento

Mas dessa eu vou me levantarPero de esta me voy a levantar
Daqui a alguns meses vou te esquecerPar de meses y te voy a olvidar

Adeus, me sacudo a dor e sigo em frenteAdiós, me sacudo el dolor y sigo pa' delante
Nem que você fosse a única opção nesse mundoNi que fueras la única opción en este mundo
Ai, não se ache tão importanteAy, no te creas tan importante
Adeus, me sacudo a dor e sigo com a minha vidaAdiós, me sacudo el dolor y sigo con mi vida
Não é a primeira vez que alguém me machucaNo es la primera vez que alguien me lastima
Que diferença faz uma nova feridaQué más da una nueva herida

ThaliaThalia

Hoje te digo adeus e não vou olhar pra trásHoy te digo adiós y no voy a mirar atrás
Entendi que era melhor soltarEntendí que era mejor soltar
Prefiro ficar sozinhoPrefiero quedarme solo

Antes do que mal acompanhado, quem sabe em outro lugarAntes que mal acompañado, capaz que en otro lado
Vou encontrar o que em você perdiVoy a encontrar lo que en vos perdí
Mas prefiro ficar assimPero prefiero quedarme así

Você siga seus passos, quem sabe em outros braçosVos seguí tus pasos, capaz que en otros brazos
Você será um pouco mais felizSerás un poco más feliz
Mas nem assim vai se esquecer de mimPero ni así te olvidarás de mí

Adeus, me sacudo a dor e sigo em frenteAdiós, me sacudo el dolor y sigo pa' delante
Nem que você fosse a única opção nesse mundoNi que fueras la única opción en este mundo
Ai, não se ache tão importanteAy, no te creas tan importante
Adeus, me sacudo a dor e sigo com a minha vidaAdiós, me sacudo el dolor y sigo con mi vida
Não é a primeira vez que alguém me machucaNo es la primera vez que alguien me lastima
Que diferença faz uma nova feridaQué más da una nueva herida

Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Uoh-oh-ohUoh-oh-oh