Todavía Te Quiero (part. De La Ghetto)

Sempre Te Quero (part. De La Ghetto)

Todavía Te Quiero (part. De La Ghetto)

ThalíaThalía
De La GhettoDe La Ghetto
Pai do MundoMundial, papi (yeah)

São mais do que doze mesesSon más de doce meses
Dizem as canções sem dormirDiez canciones sin poder dormir
Somente fica uma promessaSolo quedo una promesa
Eu juro vê-lo aquiQue me juro verte aquí (aquí)

O tempo passouEl tiempo que ha pasado
Sem seus beijos, não devo existirSin tus besos, no debió existir (existir)
Só peço que voltesSolo te pido que vuelvas
Para voltar a viverPara volver a vivir

E é que sem vocêY es que sin ti
Não consigo encontrar o caminho ou explicaçãoNo encuentro la manera ni la explicación
Viver assimVivir así
Falando de tristeza, Falando de dorHablando de tristeza, hablando de dolor

Eu era felizYo era feliz
Com você aqui ao meu lado tudo era melhorContigo aquí a mi lado todo era mejor
Você não está aquiNo estás aquí
Me doem os segundos sem o seu amorMe duelen los segundos si no está tu amor

Se você não está eu me sinto abatidoSi tú no estás, yo me muero
Porque eu ainda te amoPorque todavía te quiero
Com você eu chego ao céuContigo yo llegué al cielo
Você é meu amor verdadeiroEres mi amor verdadero
Eu te amo, eu te amo, eu te amoTe quiero, te quiero, te quiero

Não vamos falar de tristeza nem de dorNo hablemos de tristeza ni de dolor
Vamos falar esta noite de amor puroHablemos esta noche de puro amor
Elevemos o sentimento à paixãoLlevemos el sentimiento a la pasión
Vivamos o momento somente nós doisVivamos el momento solos los dos

Porque meu amor por ti vive e segue ativoQue mi amor por ti vive y sigue activo
Te darei a atenção, que sempre me pedesTe daré atención, que siempre has pedido
Não deixarei que nada impeça o caminhoNo dejaré que nadie sierre el camino
Assim é que está escrito no destinoAsí es que está escrito en el destino

E é que sem vocêY es que sin ti
Não consigo encontrar o caminho ou explicaçãoNo encuentro la manera ni la explicación
Viver assimVivir así
Falando de tristeza, Falando de dorHablando de tristeza, hablando de dolor

Eu era felizYo era feliz
Com você aqui ao meu lado tudo era melhorContigo aquí a mi lado todo era mejor
Você não está aquiNo estás aquí
Me doem os segundos sem o seu amorMe duelen los segundos si no está tu amor

Se você não está eu me sinto abatidoSi tú no estás, yo me muero
Porque eu ainda te amoPorque todavía te quiero
Com você eu chego ao céuContigo yo llegué al cielo
Você é meu amor verdadeiroEres mi amor verdadero
Eu te amo, eu te amo, eu te amoTe quiero, te quiero, te quiero

Entre a lua e as estrelasEntre la Luna y las estrellas
Você é a mais belaTú eres la más bella
Relembre aquele doce amor da vilaRemember make a sweet love in the villa
relembre que nos encontramos para ficar juntosRemeber when we met, we said wen be together
Um beijo, um sorriso e tudo aconteceuUn beso solo hizo que esto y todo sucediera

As ondas do marLa olas del mar
Soaram na varanda do meu quartoSonaban en el balcón de mi alcoba
Fui seu abrigo no frio, quando você estava sozinhaFui tu abrigo del frío, cuando estuviste sola
Por isso hoje eu te amo mais do que nuncaPor eso hoy te quiero más que nunca
E eu quero converte-la em minha senhoraY deseo convertirte en mi señora

Se você não está eu me sinto abatidoSi tú no estás, yo me muero
Porque eu ainda te amoPorque todavía te quiero
Com você eu chego ao céuContigo yo llegué al cielo
Você é meu amor verdadeiroEres mi amor verdadero
Eu te amo, eu te amo, eu te amoTe quiero, te quiero, te quiero

Se você não está eu me sinto abatidoSi tú no estás, yo me muero
Porque eu ainda te amoPorque todavía te quiero
Com você eu chego ao céuContigo yo llegué al cielo
Você é meu amor verdadeiroEres mi amor verdadero
Eu te amo, eu te amo, eu te amoTe quiero, te quiero, te quiero