Velitas

Velinhas

Velitas

Oh, ohOh, oh

Este 24 vai ser diferenteEste 24 sí que será diferente
Hoje me sinto só, mesmo cercada de genteHoy me siento sola, aunque esté rodea' de gente
Sem você, sou nova aquiSin ti, soy nueva aquí
Mesmo que doa, tenho que mentirAunque me duela, me toca mentir

Porque já sei que vamos estar longePorque ya sé que vamos a estar lejos
Mas sob o mesmo céuPero bajo el mismo cielo
Você está aíTú estás ahí
Sabe muito bem o que eu queroSabes muy bien lo que quiero
E não estou falando de dinheiroY no te hablo de dinero
De verdadeEn verdad

Pedi você de presente neste NatalTe pedí a ti para esta Navidad
Talvez não seja hoje, mas você vai chegarTal vez no es hoy, pero vas a llegar
Acendo uma velinha e depois vou dormirPrendo una velita y luego me acuesto a dormir
Espero que neste Natal você seja felizEspero que esta Navidad tú la pases feliz

Porque pedi você de presente neste NatalPorque te pedí a ti para esta Navidad
Talvez não seja hoje, mas você vai chegarTal vez no es hoy, pero vas a llegar
Acendo uma velinha e depois vou dormirPrendo una velita y luego me acuesto a dormir
Espero que neste Natal você seja felizEspero que esta Navidad tú la pases feliz
Mesmo que você não esteja aquiAunque no estés aquí
Mesmo que você não esteja aquiAunque no estés aquí

Quantas pessoas não passam por issoCuánta gente no le pasa
Estão longe de casaQue está lejos de su casa
Quantas mães sem seus filhosCuántas madres sin sus hijos
E irmãos que há séculos não se veemY hermanos que llevan siglos sin verse

E amigos que não voltarãoY amigos que no volverán
Estrelas cadentes que vão nos protegerEstrellas fugaces que nos cuidarán
Não perco a fé de te ver de novoNo pierdo la fe de volverte a mirar
De te abraçar, ter você e te beijar de novoDe abrazarte, tenerte y volverte a besar

Pedi você de presente neste NatalTe pedí a ti para esta Navidad
Talvez não seja hoje, mas você vai chegarTal vez no es hoy, pero vas a llegar
Acendo uma velinha e depois vou dormirPrendo una velita y luego me acuesto a dormir
Espero que neste Natal você seja felizEspero que esta Navidad tú la pases feliz

Porque pedi você de presente neste NatalPorque te pedí a ti para esta Navidad
Talvez não seja hoje, mas você vai chegarTal vez no es hoy, pero vas a llegar
Acendo uma velinha e depois vou dormirPrendo una velita y luego me acuesto a dormir
Espero que neste Natal você seja felizEspero que esta Navidad tú la pases feliz

Mesmo que você não esteja aqui neste NatalAunque no estés aquí para esta Navidad
Talvez não seja hoje, mas você vai chegarTal vez no es hoy, pero vas a llegar
Acendo uma velinha e depois vou dormirPrendo una velita y luego me acuesto a dormir
Espero que neste Natal você seja felizEspero que esta Navidad tú la pases feliz

Porque pedi você de presente neste NatalPorque te pedí a ti para esta Navidad
Talvez não seja hoje, mas você vai chegarTal vez no es hoy, pero vas a llegar
Acendo uma velinha e depois vou dormirPrendo una velita y luego me acuesto a dormir
Espero que neste Natal você seja felizEspero que esta Navidad tú la pases feliz
Mesmo que você não esteja aquiAunque no estés tú aquí

E mesmo que eu não esteja aíY aunque no esté yo ahí