without you

Sem Você

without you

Não, eu não consigo esquecer essa noite,No I can't forget this evening,
E seu rosto quando você estava indo,And your face as you were leaving,
Mas eu acho que é assim que a história vai.But I guess that's just the way the story goes
Você sempre sorri, mas nos seus olhos a tristeza aparece.You always smile but in your eyes your sorrow shows
Sim, aparece.Yes it shows.

Não, eu não consigo esquecer o amanhã,No I can't forget tomorrow,
Quando penso em toda a minha dor,When I think of all my sorrow,
Quando eu te tinha aqui, mas então eu deixei você ir.When I had you there but then I let you go.
E agora é justo que eu te aviseAnd now it's only fair that I should let you know
O que você precisa saber.What you should know.

Eu não consigo viver se viver é sem você.I can't live if living is without you.
Eu não consigo viver, não consigo dar mais nada.I can't live, I can't give anymore.
Eu não consigo viver se viver é sem você.I can't live if living is without you.
Eu não consigo dar, não consigo dar mais nada.I can't give, I can't give anymore.

Bem, eu não consigo esquecer essa noite,Well I can't forget this evening,
Ou seu rosto quando você estava indo,Or your face as you were leaving,
Mas eu acho que é assim que a história vai.But I guess that's just the way the story goes.
Você sempre sorri, mas nos seus olhos a tristeza aparece.You always smile but in your eyes your sorrow shows.
Sim, aparece.Yes it shows.

Eu não consigo viver se viver é sem você.I can't live if living is without you.
Eu não consigo viver, não consigo dar mais nada.I can't live, I can't give anymore.
Eu não consigo viver se viver é sem você.I can't live if living is without you.
Eu não consigo viver, não consigo dar mais nada.I can't live, I can't give anymore.

(Oh! Eu não consigo viver)(Oh! I can't live)
Eu não consigo viver se viver é sem você.I can't live if living is without you.
Eu não consigo viver, não consigo dar mais nada.I can't live, I can't give anymore.