Rap Mi Mejor Amiga

Rap Minha Melhor Amiga

Rap Mi Mejor Amiga

Só de imaginar que tenho tudo de vocêSolo con imaginar que tengo todo de ti
Seu carinho, seu amorTu cariño, tu amor
Seu jeito de sorrir, percebiTu forma de sonreír, me he dado cuenta
Que ao seu lado sou felizQue a tu lado soy feliz

E nada faria sentidoY nada tendría sentido
Se você não estivesse aqui comigoSi no estuvieras aquí conmigo
Como se eu fosse seu abrigoComo si yo fuera tu abrigo
E você me enche de motivosY tú me llenas de motivos

Pra seguir sempre contigoPara seguir siempre contigo
Você não imagina o quanto eu cheguei a te amarNo te imaginas lo que te he llegado a amar
E vou buscar estar contigoY buscaré estar contigo
Sobre a terra ou sobre o marSobre tierra o sobre mar

Você é minha melhor amigaEres mi mejor amiga
Já é parte da minha vidaYa eres parte de mi vida
Você me faz sorrirTú me haces sonreír
Se não tenho outra saídaSi no tengo otra salida

E é que você sempre está aíY es que siempre estás ahí
Quando preciso de algoCuando necesito algo
Uma carícia, um abraço, um conselhoUna caricia, un abrazo, un consejo
Ou uma broncaO un regaño

E suas palavras que me enchem de confiançaY tus palabras que me llenan de confianza
Que não me fazem duvidarQue no me hacen dudar
Que os sonhos sim se alcançamQue los sueños sí se alcanzan
Você é tudo pra mimEres todo para mí

Importante na minha vidaImportante en mi vida
Por você eu daria tudoPor ti lo daría todo
Com a condição de que você seja minhaCon tal de que seas mía
Só minhaSolo mía

E não vou te perdoarY no te perdonaré
Se um dia você me diz queSi un día me dices que
Por outra você trocouPor otra te cambié
Sei que não vai ser assimSé que no será así

Eu sei que você não fariaYo sé que tú no lo harías
Pois você também é felizPues también eres feliz
Com todas as minhas besteirasCon todas mis tonterías
E loucurasY locuras

Embora às vezes, com ternuraAunque a veces, con ternura
E a sua má sorteY mala suerte la tuya
Se eu já não tenho curaSi yo ya no tengo cura
Embora você não fica pra trásAunque tú no te quedas atrás

Indiferenças e mau humorIndiferencias y malgenios
Eu tenho que suportarLos tengo que soportar
Aceito bem, às vezes eu sou a culpadaBien lo acepto, a veces tengo la culpa
Pois não sei como façoPues no sé cómo lo hago

E já sei que não é desculpaY ya sé que no es disculpa
Mas você sabe que também me querPero ya sabes que me quieres tú también
Embora não seja difícil me perdoarAunque no es difícil disculparme
Você me perdoa tambémMe disculpas tú también

Porque eu sei que você sente falta do que eu te douPorque yo sé que extrañas lo que te doy
E de verdade eu agradeçoY de verdad te agradezco
Por me aceitar como souPor aceptarme como soy
Por ser sua melhor amigaDe ser tu mejor amiga

E apesar dos problemasY a pesar de los problemas
O Sol nos abrigaEl Sol nos abriga
E sem pensar duas vezes, estarei com vocêY sin pensarlo tres veces, contigo estaré
SempreSiempre

Não importa que no caminho a gente tropeceNo importa que en el camino tropecemos
De repente, e é normalDe repente, y es normal
Mas que seja por vontadePero que sea a voluntad
Do maior e mais poderosoDel más grande y poderoso

Que em suas mãos nos levaráQue en sus manos nos llevará
E é certo, pois não teremos apurosY es seguro, pues no tendremos apuros
Assim juntas chegaremosAsí juntas llegaremos
Ao nosso novo futuroA nuestro nuevo futuro

Quero que saibaQuiero que sepas
Que, mesmo que eu não esteja com vocêQue, así, yo no esté contigo
Não sei como, quando nem ondeNo sé cómo, cuándo ni dónde
Mas você pode contar comigoPero puedes contar conmigo

Posso te ouvirPuedo escucharte
Te fazer sorrir e te abraçarSonreírte y abrazarte
Te olhar e te dizerMirarte y decirte
E depois te dizerY después decirte

Que você é importante pra mimQue tú eres importante para mí
E se você sorri, eu sou felizY si sonríes, soy feliz
E aí eu perceboY ahí me daré cuenta
Que você é o melhor pra mimQue eres lo mejor para mí

Desnecessário dizer que eu te amoSobra decirte que te amo
Que eu te amo demaisQue te amo demasiado
E que eu te agradeceriaY que te agradecería
Se você ficasse ao meu ladoQue te quedes a mi lado