Upshot Veil

Véu do Destino

Upshot Veil

"Que cor tem o vento de outono que mancha meu corpo com seu toque?". Se ao menos você pudesse me ver: espionando sua pele brilhante e congelada, enquanto estou deitado entre as sombras!"Which colour has the autumn wind that stains my body with its touch?". If only you could see me: spying your shined and frozen skin, while lying between the shadows!
"Neste mundo, o amor não tem cor. E quem sabe? Talvez meu corpo esteja manchado pelo seu!"In this world, love has no colour. And who knows? Perhaps my body is stained by yours!
Vou deixar esta casa de pensamentos infinitos e sentir a água da chuva nos meus lábios". É assim que você se lembra de si mesma...I will leave this infinite thoughts' house and taste the rain-water in my lips". This is the way you remember yourself...
Sem fôlego, você se arrasta entre os espinhos que te arranham. É assim que você me encanta... Velada está a serenidade pela qual você sangra em um sorriso interno. Despenteada pela sorte.Breathless you crawl among brambles scratching you. This is the way you enchant me... Veiled is the serenity by which you bleed in an inner smile. Dishevelled by luck.
Imprevista de emoção, sem medo. É assim que você partiu... Na interrogação do amanhã. Da picada até o pagamento de hoje...Unforeseen of emotion without fear. This is the way you left... In the interrogation of tomorrow. From the sting until today's payment...
Indo além, como se uma janela vazia de uma pintura falsa te atraísse em transe... Para ninguém... Sozinha sob uma cortina rasgada de atos insanos...Going beyond as if an empty window of false painting would attract you in trance... To no one... Alone under a torn curtain of insane acts...