Soured Memory

Memória Amarga

Soured Memory

A atrocidade nunca vai acabarAtrocity could never end
Já que a vontade de sentir dorSince the lust for feeling pain
Era o desejo mais forteWas the strongest wish
Que queríamos ter.We wanted to own.
Isso vai acabar algum dia?Will this be over someday?
As perguntas viajamThe questions travel
Para um lago de dúvidas sem fim,To an ending pond of doubts,
Uma vez preenchido com angústia.Once filled in with anguish.
Você nunca vai adivinharYou will never guess
Quantas vezes eu tenteiHow many times have I tried
Te puxar pra dentroTo pull you inside
E a desconfiança me negou o prazer.And distrust denied me to pleasure.
Agora que o anel está quebrado,Now that the ring is broken,
Nada pode nos prenderNothing can bind us
A uma eternidade compartilhada.To a shared eternity.
Você poderia congelar o papelYou could mind frozen the paper
Deste testemunho.Of this testimony.
As palavras continuam sem sentidoThe words remain meaningless
Diante da força do seu socoTowards the strenght of your punch
No meu peito.On my breast.
Eu poderia algum dia esquecer?Could I ever forget?
Eu vou algum dia perdoar?Will I ever forgive?
Os pecados já se foramThe sins are long gone
Mas o gosto amargo está nos meus lábios.But the sour taste in on my lips.
Nada é lembradoNothing is remembered
E eu cerro os dentesAnd I set my teeth
Então o desejo passa para outras mãos.So desire moves on to other hands.
Experimente as correntes que me prendem,Experience the cains that hold me,
Morra enquanto eu olho seu choro.Die as I lay my eyes upon your cry.