Sweet Suicidal Serenade

Doce Serenata Suicida

Sweet Suicidal Serenade

O orvalho cai sobre os longos cabelos negros
The dew falls upon long black hair
E toda a sua pureza utópica
And all its utopian purity
É aguardada por muito tempo
Are long awaited
Seduzindo-me a retornar, tentando-me a ignorar
Seducing me to return, tempting me to ignore

Que beleza era a sua
What beauty was yours
Que eu não pude ver claramente
That I couldn't clearly see
Despida sob o legado
Undressed under the legacy
De uma joia atemporal, recordando juventude?
Of a timeless jewel, reminding youth?

Dançando divina numa praia distante
Dancing divine on a distant beach
Usando um vestido esculpido em água salgada
Wearing a carved salty water dress
Tomado pelas asas
Taken by wings
Para uma doce serenata suicida
To a sweet suicidal serenade

Da noite para a manhã
From night to morning
Eu ainda sinto falta de suas lágrimas
I still miss your tears
E seu místico sorriso de outono
And your mystic autumnal smile
Onde segundos correspondem a anos
Where seconds answer as years

A queda do orvalho sobre os cabelos negros
The falling of dew upon black hair
É aguardada por muito tempo
Is longs awaited
Seduzindo-me a retornar, tentando-me a ignorar
Seducing me to return, tempting me to ignore