Chronically Online

Cronicamente Online

Chronically Online

Bloqueei meu celular e o joguei fora
Locked my phone and threw it away
Não quero estar online hoje
I don’t want to be online today

Atribuí muito significado na minha vida
Assigned too much meaning in my life
A retweets e follow backs
To retweets and follow backs
Que desculpa triste para seguir em frente
What a sad excuse for getting by

Roddie e Bee falando sobre drama no Twitter
Roddie and Bee talking about Twitter drama
120 caracteres não preencherão o vazio
120 characters won’t fill the void
E se eu ler outro subtweet, passarei o dia inteiro irritado
And if I read another subtweet, I’ll spend the whole day annoyed

Preciso arranjar um hobby
I have to get a hobby
Realmente preciso sair
Really need to go outside
Juro por Deus, não consigo passar mais um dia
I swear to God, I can’t spend another day
Cronicamente online
Chronically online

Preciso de um tempo longe da internet
I need some time away from the internet
Tenho medo de perder contato, ficar por fora
I'm too scared I'll lose touch, be out of it
Preciso de um tempo longe da internet
I need some time away from the internet
Isso me faz sentir falso, como se estivesse cheio de mentiras
It’s got me feeling fake, like I'm full of it