Saturn

Saturno

Saturn

Nada se comparava à sensação da sua mão na minha coxaNothing felt as good as your hand on my thigh
E o vento nas minhas costasAnd the wind on my back
E o som da sua risadaAnd the sound of you laughing
Enquanto as estrelas iluminavam o céuWhile the stars lit up the sky

Fumamos cigarros demaisWe smoked too many cigarettes
Fumaça tóxica encheu nossos pulmõesToxic smoke filled our lungs
Tornou nossos corações pesados mais levesMade our heavy hearts lighter
E nós mesmos mais fáceis de amarAnd ourselves easier to love

Não dormi tão bem como nos seus braçosI haven’t slept as well as I did in your arms
Não sorri tanto como no seu carroI haven’t smiled as much as I did in your car
No seu maldito SaturnoIn your shitty fucking Saturn
Numa noite de domingoOn a Sunday night
Eu deveria estar em casa às 11I was supposed to be home at 11
Estou bemI'm alright

Nada parece certo como antesNothing seems quite right anymore
Tão brilhante como antesQuite bright anymore
E tudo está alto demaisAnd everything is too fucking loud
Juro que algo está me arrastando para baixoI swear something’s dragging me down

Desculpe se te machuqueiI'm sorry if I hurt you
Você sabe que não foi minha intençãoYou know I didn’t mean too
Eu tinha medo de me machucarI was scared of getting hurt
Porque eu tinha certeza de que te amavaBecause I was sure that I loved you

Não dormi tão bem como nos seus braçosI haven’t slept as well as I did in your arms
Não sorri tanto como no seu carroI haven’t smiled as much as I did in your car
No seu maldito SaturnoIn your shitty fucking Saturn
Numa noite de domingoOn a Sunday night
Eu deveria estar em casa às 11I was supposed to be home at 11
Estou bemI'm alright