Your Backyard

Seu Quintal

Your Backyard

Vou encarar o SolI’ll stare at the Sun
até finalmente conseguir ver as estrelastill I can finally see the stars
As luzes da cidade não lhes fazem justiçaThe city lights don’t do them justice
E eu só sinto falta do seu quintalAnd I just miss your backyard
Todas as noites em que conversávamos e dirigíamos por aíAll the nights we used to talk and drive around
Mapeando nossa cidade sagradaMapping out our sacred hometown

Onde as crianças se armavam comWhere the kids armed themselves with
Metralhadoras Tommy e pausTommy guns and sticks
Agulhas limpas, notas enroladasClean needles, rolled up bills
E o suficiente para fazer o truqueAnd enough to do the trick
Nós lutamos sozinhosWe fought back all by ourselves
Desbravando um inferno moldado pós-ensino médioTearing through a post-high school shaped hell

Vou aquecer o carroI’ll warm up the car
Enquanto você sai do café da casaWhile you exit the house cafe
Paro para acender um cigarroStop to light a cigarette
Antes de fazermos nossa grande fugaBefore we made our grand escape
Você diz que esses invernos estão ficando muito mais friosYou claim these winters are getting so much colder
Rimos, compartilhando medos de envelhecerWe laugh, relaying fears of getting older

Meu antigo aparelho de som do carro ligaMy old car stereo kicks on
Tocando músicas que escolhemos a dedoPlaying songs we hand selected
Uma mixtape para o nosso próprio caosA mixtape for o. I'm mischief
De nossas coleções pessoaisFrom our own personal collections
Observamos os subúrbios se transformarem lentamente em camposWatch subdivisions slowly turn to fields
Sentindo-nos um pouco melhores por estarmos presos aquiFeel a little better about being stuck here