Some Lightning

Alguma Tempestade

Some Lightning

Alguma tempestade riscou o horizonteSome lightning carved the horizon
Atravessando-me enquanto eu vigioThrough me while I stood watch
O mar e o céu se encontrandoOf the sea and sky meeting
Alguma tempestade me fez cortarSome lightning made me cutting
Como outros pontos de vistaLike other points and views
Dos quais se pode observarFrom which one can observe
Nada é parte do que você vê que está no meioNothing's the part of what you see that's in between
Nada é parte do que você vê que está se curvandoNothing's the part of what you see that's bending
Algum cinto de leão amarrado na barrigaSome lion's belt around lacing belly
Alguma anêmona do mar suandoSome sweltering poised sea anemone
A forma dessas rochas surgindo do oceano:The shape of those rocks coming out of the ocean:
Essa é a minha formaThat is my shape
Até que Deus ache que eu deva ser lançado novamenteUntil god thinks I must be thrust again
Para a existênciaInto being
Mas você é apenas a forma de como foi criadoBut you're only the shape of how you're raised
Fora da água, na praia, arrancadoOut of the water, on the beach, torn away
CortadoCut away
Para o futuroTo the future