The Old Graveyard

O Velho Cemitério

The Old Graveyard

Você pode me mostrar o caminho dos verdadeiros amantesWil you show me the way of true lovers
Pela minha mente, e sobre meus pulmõesThrough my mind, and over my lungs
E levar meu coração por essas sombrasAnd carry my heart through these shadows
Na noite carregada, até nossa manhã de bebê.In the pregnant night, to our baby dawn.
Vou fechar meus olhos e depois abri-los bemI'll shut my eyes and then open them wide
E embalar a luz com meu peito e braçosAnd cradle the light with my chest and arms
Para que cuide como seu pai e mãeSo that will take care as its father and mother
Vou viver em um dia sagrado.I'll live on holy day.
E assim faremos o diaAnd so we'll make the day
Faremos desse jeito.We'll make it that way.

Você vai carregar essa tocha, vovó?Will you carry this torch, grandmother?
Pelas árvores e sobre a água.Through the trees and over the water.
E mostrar o caminho para as sombrasAnd show the way to the shadows
De volta à sua casa e como a bravura vaiBack to your house and how bravery goes
Enquanto isso, vou dirigir essa máquina pesadaMeanwhile I'll drive this steamroller
Na escuridão total por cima das sepulturasIn the pitch black dark all over the graves
De todo garoto e todo reiOf every boy and every king
E todo mestre criador de toda coisa feita pelo homem.and every master maker of every man made thing.
Todos os príncipes e todos os padresAll the princes and all the priests
Todos os soldados que fizeram história.All the soldiers who made history.

E quando o sol nascer sobre essas pedras tombadasAnd when the sun comes up on those tumbling stones
Você vai compartilhar uma maçã comigo nos novos prados.Will you share an apple with me in the new meadows