10000 Eestlast

10.000 Estonianos

10000 Eestlast

10.000 estonianos sobre a terra escura10000 eestlast üle mustava maa
Correm em direção à morteTormab hukule vastu
De outro jeito eles não conseguemTeisiti nemad ei saa
Eles não ouvem o que dizNemad ei kuula mida ütleb
A língua traiçoeira do inimigoVaenlase valelik keel
10.000 estonianos ainda estão aqui10000 eestlast alles on veel

10.000 estonianos10000 eestlast
Gritam juntos "sim"Hüüavad üheskoos "jaa"
Venha vitória ou morteTulgu võit või surm
Não podemos perderKaotada meie ei saa
Que caia veneno do céuSadagu taevast mürki
Queimem o chão sob nossos pésLõõmaku jalge all tee
10.000 estonianos10000 eestlast
Não vamos nos deixar abaterSellest välja ei tee

10.000 estonianos10000 eestlast
E o espírito de um milhãoJa miljoni kõugu vaim
Apoiam sua lutaToetavad nende võitlust
Pântano, clareira e campoRaba, laas ja vain
Os corações dos conquistadoresVallutajate südamed
Vamos rasgar de uma vez por todasRebime viimaks veel seest
10.000 estonianos10000 eestlast
Pela liberdade da nossa terraMaavalla priiuse eest

10.000 estonianos10000 eestlast
Eles são os últimosNemad on viimased
Correm em direção à morteTormavad surmale vastu
Como um só homemNagu üks mees
Nossa relíquia é a liberdadeMeie reliikvia on vabadus
Nossa relíquia é a honraMeie reliikvia on au
A voz de dez mil estonianosKümne tuhande eestlase hääl
Ressoa mais forte que o trovãoVõimsamalt kõlab kui kõu