Passing Into Anguish
I tried to reach the star
The brightest one in the sky
With every night I moved
Closer to my dream
Until I found myself
Right here on the top
I worshipped the beauty
And touched...
Touched the burning star
I'm passing into anguish
Falling into the abyss of pain
Emptiness is closing in on me
Pain and sorrow - my only mates
Obsession is killing me
Star still shines so bright
But I can only watch it
From distance
Passing into anguish
A wish that never became real
Passing into anguish
A dream that never became true
Passando pela Angústia
Eu tentei alcançar a estrela
A mais brilhante do céu
A cada noite eu me movia
Mais perto do meu sonho
Até que me encontrei
Bem aqui no topo
Eu adorei a beleza
E toquei...
Toquei a estrela ardente
Estou passando pela angústia
Caindo no abismo da dor
O vazio está se fechando em mim
Dor e tristeza - meus únicos parceiros
A obsessão está me matando
A estrela ainda brilha tão forte
Mas eu só posso observá-la
De longe
Passando pela angústia
Um desejo que nunca se tornou real
Passando pela angústia
Um sonho que nunca se concretizou