Passing Into Anguish

Passando pela Angústia

Passing Into Anguish

Eu tentei alcançar a estrelaI tried to reach the star
A mais brilhante do céuThe brightest one in the sky
A cada noite eu me moviaWith every night I moved
Mais perto do meu sonhoCloser to my dream
Até que me encontreiUntil I found myself
Bem aqui no topoRight here on the top
Eu adorei a belezaI worshipped the beauty
E toquei...And touched...
Toquei a estrela ardenteTouched the burning star

Estou passando pela angústiaI'm passing into anguish
Caindo no abismo da dorFalling into the abyss of pain

O vazio está se fechando em mimEmptiness is closing in on me
Dor e tristeza - meus únicos parceirosPain and sorrow - my only mates
A obsessão está me matandoObsession is killing me
A estrela ainda brilha tão forteStar still shines so bright
Mas eu só posso observá-laBut I can only watch it
De longeFrom distance

Passando pela angústiaPassing into anguish
Um desejo que nunca se tornou realA wish that never became real
Passando pela angústiaPassing into anguish
Um sonho que nunca se concretizouA dream that never became true