Master of Humanity

Mestre da Humanidade

Master of Humanity

Cubra seu céu com nuvensCover your sky with clouds
Escondido na névoa, você, graça adormecidaConcealed in haze, you sleeping grace
Você tem que me deixar minha terraYou have to leave me my earth
Meu abrigo, meu lar, a chama que você me negaMy shelter, my hearth, the blaze you begrudge
Sob o sol, nunca vi tanta pobreza, mas sua majestadeBeneath the sun I've never seen more poverty, but yours majesty
Eu olho pra você lá em cima, em busca de um coração afim pra me libertarI peer at you on high, for a kindred heart to free
Para ter pena de mimTo take pity on me

Perdido na dor - para sempre,Lost in pain - forever,
Deixado pra morrer - juntosLeft to die - together
Estou livre apenas por mim mesmo - meu coraçãoI'm unslaved only by myself - my heart
Deveria dignificar - por que,Should dignify - wherefore,
Deveria ser vítima - nunca maisShould victimize - no more
Fui forjado homem pelo todo-poderoso - o tempoI was forged to man by the almighty - the time

Seu imperador - Duro e ingratoYours emperor - Hard and ungracious
Não posso morrer - Sofrendo dor eternaI can not die - Suffering eternal pain
Eu sou o mestre da humanidadeI am the master of humanity

Estou cavando na terra do mundoI am diggin' in the dirt of the earth
Moldando raças que me refletemShaping races that reflect me
Estou criando este autorretratoI'm creating this self-portrait
Capaz de sofrer e chorarAble to suffer and to cry
Estou cavando na sujeira do mundoI am diggin' in the filth of the world
Criando humanos das cinzasCreating humans from the ashes
Um tipo descendente de mimA kind descended from me
Para desprezar e desobedecer vocêTo despise and to disobey you

E de cima, Deus olhou com raiva. Ele soltou seus servos aterrorizantes para punir o blasfemo. Com correntes inquebráveis, ele foi preso às rochas. Condenado a sofrer uma dor indescritível para sempre. E seus gritos implorando sufocam na solidão abandonada por Deus.And from above god peered down in anger. He unleashed his terrifying servants to punish the blasphemer. With unbreakable chains he was tight to the rocks. Doomed to suffer indescribable pain for evermore. And his imploring cries suffocate in godforsaken loneliness.

Seu imperador - Para o vento e todas as nuvensYours emperor - To the wind and all the clouds
Meu testemunho - Para o sol e os fluxos de águaMy witness - To the sun and water-flows
Não posso morrer - Sofrendo dor eternaI can not die - Suffering eternal pain
Estou implorando por graça - Eu, o mestre da humanidadeI'm begging for grace - Me, the master of humanity

Perdido na dor - para sempre,Lost in pain - forever,
Deixado pra morrer - juntosLeft to die - together
Estou livre apenas por mim mesmo - meu coraçãoI'm unslaved only by myself - my heart
Você aliviou - minha dorDid you ease - my pain
Secou minhas lágrimas - como chuvaDry my tears - like rain
Fui forjado homem pela condenação eternaI was forged to man by the everlasting doom

Cubra seu céu com nuvensCover your sky with clouds
Escondido na névoa, você, graça adormecidaConcealed in haze, you sleeping grace
Você tem que me deixar minha terraYou have to leave me my earth
Meu abrigo, meu lar, a chama que você me negaMy shelter, my hearth, the blaze you begrudge
Sob o sol, nunca vi, mais pobreza, mas Sua MajestadeBeneath the sun I've never seen, more poverty, but Your Majesty
Eu olho pra você lá em cima, em busca de um coração afim pra me libertarI peer at you on high, for a kindred heart to free
Para ter pena de mimTo take pity on me