Jag är en idiot

Eu sou um idiota

Jag är en idiot

Eu vim pra essa terra numa noite fria de marçoJag kom hit ner till jorden en kall natt i mars
Eu venho de um lugar onde você também esteveJag kom från ett land där du också vart
Entrei na fila e eles disseram assim:Jag ställde mig i ledet och de sa så här:
Agora você nunca mais nos deixa, essa será sua última jornadaNu lämnar du oss aldrig det här blir ditt livs sista färd

Nenhum anjo cantou naquela noite quando comecei a andar,Inga änglar sjöng den natten när jag började gå,
um garoto sem rumoen kugghjulspojke utan mål
De mãos dadas, fomos todos igualmente assustadosHand i hand gick vi lika rädda allihop
Às vezes tentávamos conversar, mas na maioria das vezes só saía alguma palavraIbland försökte vi prata men oftast blev det bara något ord

Eu sou um dos muitos humanos do nosso paísJag är en av alla människor i vårt land
Carrego uma pedra a caminho de lugar nenhumJag bär en sten på väg mot ingenstans
Eu sou um dos muitos humanos do nosso paísJag är en av alla människor i vårt land
Estou nu, você vê através de mimJag är naken, du ser rakt igenom mig

São tantas pessoas que caíram onde eu passeiDet är så många människor som fallit där jag gått
Na eterna inverno, cometi tantos crimesI den eviga vintern har jag begått så många brott
Todas as sombras ao longo das estradas são pessoas que encontreiAlla skuggor längs vägarna är människor jag mött
Todos aqueles que deixei pra trás quando estavam no buraco e se afogaramAlla de som jag lämnat när de legat i diket och förblött

Eu sou um idiota que nunca entendeuJag är en idiot som aldrig förstått
que trair um amigo é o pior dos crimesatt förråda en vän är det värsta av brott
Não rio mais, me sinto mal quando sorrioJag skrattar inte längre, jag mår illa när jag ler
Deixei você para os lobos e simplesmente segui meu caminhoJag lämnade dig till vargarna och bara gick min väg

Eu sou um dos muitos humanos do nosso país...Jag är en av alla människor i vårt land...

Agora a neve cobriu todas as minhas pegadasNu har snön täckt över alla mina spår
Não ando mais onde vocês outros andamJag går inte längre där ni andra går
Cortei minha língua, vocês não entenderiam de qualquer formaJag har skurit av min tunga, ni skulle ändå inte förstå
Construí um muro ao meu redor, agora estou aqui só observandoJag har byggt en mur omkring, nu står jag här och ser på

Eu sou um dos muitos humanos do nosso país...Jag är en av alla människor i vårt land...

Eu sou um idiota...Jag är en idiot...