SöndagMåndagsång

Canção de Domingo e Segunda

SöndagMåndagsång

É uma festa lá na ruaDet är ett party nere på gatan
Mas eu não vou sairMen jag ska inte gå
Depois de tanto tempo assimHar man levt så här länge
É como se eu já tivesse estado em todasÄr det som man varit på allihop
E eu não tenho canção de amor pra ninguém mesmoOch jag har ingen kärleksång till nån ändå

Que me importa esse tipo de besteiraVad bryr jag mig om sånt strunt
Que me importa issoVad bryr jag mig om sånt
A gente sabe que tá em casa porque a cidade é a mesmaMan vet att man är hemma för stan är likadan
A gente sabe que tá em casaMan vet att man är hemma
Mas não é a mesma coisaMen det är ändå inte samma sak
Que me importa a sextaVad bryr jag mig om fredag
Que me importa o sábadoVad bryr jag mig om lördag
Essa é uma canção de domingo e segundaDet här är en söndagmåndagsång

Todos os endereços que eu tive aquiAlla adresser som jag haft här
Só Strindberg pode ter tido maisbara Strindberg kan ha haft fler
Ah, na verdade, acho que eu ganho deleNä förresten jag tror att jag vinner över honom med
E então, numa manhã quando a gente acordaOch sen en morgon när man vaknar
Já deu a volta inteirahar man gått ett helt varv runt
Estamos de volta na mesma ruaMan är tillbaks på samma gata
De volta no mesmo pontotillbaks på samma punkt

A gente sabe que tá em casa porque a cidade é a mesmaMan vet att man är hemma för stan är likadan
A gente sabe que tá em casaMan vet att man är hemma
Mas não é a mesma coisaMen det är ändå inte samma sak
Que me importa a sextaVad bryr jag mig om fredag
Que me importa o sábadoVad bryr jag mig om lördag
Essa é uma canção de domingo e segundaDet här är en söndagmåndagsång

Muita gente diz oiMassa människor säger hej
Eu só conheço o nome de algunsjag kan bara namnet på en del
Eu digo oi de volta e finjo que seiJag säger hej tillbaks och jag låtsas att jag vet
Pessoas que não vejo desde a época do punkFolk jag inte sett sen nån gång när vi va punk
Mas fico feliz em ver que estão vivosMen jag är glad att se att dom lever
E o tempo para por um segundooch tiden stannar en sekund

A gente sabe que tá em casa porque a cidade é a mesmaMan vet att man är hemma för stan är likadan
A gente sabe que tá em casaMan vet att man är hemma
Mas não é a mesma coisaMen det är ändå inte samma sak
Que me importa a sextaVad bryr jag mig om fredag
Que me importa o sábadoVad bryr jag mig om lördag
Essa é uma canção de domingo e segundaDet här är en söndagmåndagsång