Damn Door

Droga de Porta

Damn Door

(E aqui está ele, a estrela do nosso show, direto do bar.)(And here he is, the star of our show, direct from the bar.)

Menina, o que você disse?Baby girl, what'd you say?
Vou arrombar essa droga de portaI'll kick this damn door down

Amor é uma mágoa que eu vou te fazer sentirLove is a grudge that I'm gonna hold you to
Incontrolável, vai te atropelarUncontrollable, it'll roll right over you
Não me puxe pro seu mundinhoDon't pull me into you little world
Tô de boa aquiI'm doin' fine right here
Olha no retrovisor do motoristaCheck the drivers-side mirror
Tá mais perto do que pareceIt's closer than it might appear

Meus heróis se foram, roubaram bancos e se mataramMy heroes OD'd, robbed banks, and killed themselves
Deitados no chão com as entranhas pra foraLyin' on the floor with their insides spillin' out

Baby, espera, menina, o que você disse? Oh, nãoBaby, wait, baby girl, what'd you say? Oh, no
Vou arrombar essa droga de portaI'll kick this damn door down
Vou arrombar essa droga de portaI'll kick this damn door down

Tô descendo com os tremoresI'm comin' down with the shakes
Meu coração tá disparadoMy heart is poundin' away
Da-boom, boom, boom, boom, boom, boom, boomDa-boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
??? acordado??? awake
Com o barulho que fazWith the sound that it makes
A-boom, boom, boom, boom, boom, boom, boomA-boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
??? erros??? mistakes
Meu pé tá pisando no freioMy foot is poundin' the brakes
A-boom-boom-boom, boom, boom, boom, boomA-boom-boom-boom, boom, boom, boom, boom
??? se afogando??? drownin' away
Com o barulho que fazWith the sound that it makes
A-boom, boom, boom, boom, boom, boom, boomA-boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom

Meus heróis se foram, roubaram bancos e se mataramMy heroes OD'd, robbed banks, and killed themselves
Deitados no chão com as entranhas pra foraLyin' on the floor with their insides spillin' out

Vou arrombar essa droga de portaI'll kick this damn door down
Vou arrombar essa droga de portaI'll kick this damn door down

Meus heróis se foram, roubaram bancos e se mataramMy heroes OD'd, robbed banks, and killed themselves
Deitados no chão com as entranhas pra foraLyin' on the floor with their insides spillin' out

Espera um minuto, baby, baby, esperaWait a minute baby, baby, wait
O que? Vamos láWhat? Come on
Vou arrombar essa droga de portaI'll kick this damn door down
Vou arrombar essa droga de portaI'll kick this damn door down
Vou arrombar essa droga de portaI'll kick this damn door down
(Vou arrombar essa droga de porta)(I'll kick this damn door down)