James Dean

James Dean

James Dean

A cadeia alimentar não termina com a genteThe food chain doesn't end with us
Tem um caçador escondido em camuflagemThere's a hunter poised in camouflage

Eu sempre pensei que morreria jovemI always thought that I'd die young
Mas claramente eu estava erradoBut obviously I was wrong
Só continua indo em frenteIt just keeps on going on
E em frente e em frente e em frenteAnd on and on and on and on
Eu sempre pensei que morreria jovemI always thought that I'd die young
Fazer algum dinheiro, ser alguémMake some money, be someone
Todos te amam quando você se vaiThey all love you when you're gone
Mas quem diria que a vida seria tão longa?But who knew life would be so long?

Às vezes eu esqueço de respirar à noiteSometimes I forget to breathe at night
Nas ruas escuras da minha mente feiaIn the back streets of my ugly mind
Vá pra casa se isso te faz felizGo home if that makes you happy
Desça, oh, imaginaGo down, oh, imagine

Eu sei que você merece maisI know you deserve better
Derrubando os móveisKnocking over furniture
Levante-se, destrua, seja levadoGet up, destruct, get carried off
Gritando com o bartenderYelling at the bartender
Menina, tô te avisandoBaby girl, I'm warning you
Derrubando os móveisKnocking over furniture
Fique bêbada, destrua, seja levadaGet drunk, destruct, get carried off
Gritando com o bartenderScreaming at the bartender

Eu sempre pensei que morreria jovemI always thought that I'd die young
Mas claramente eu estava erradoBut obviously I was wrong
Só continua indo em frenteIt just keeps on going on
E em frente e em frente e em frenteAnd on and on and on and on
Eu sempre pensei que morreria jovemI always thought that I'd die young
Fazer algum dinheiro, ser alguémMake some money, be someone
Todos te amam quando você se vaiThey all love you when you're gone
Mas quem diria que a vida seria tão longa?But who knew life would be so long?

Às vezes meu coração não bate à noiteSometimes my heart doesn't beat at night
Encolhendo dentro da minha mente feiaCurling up inside my ugly mind
Tchau, aí vem seu táxiSo long, here comes your taxi
Diminua, você está exagerandoSlow down, you're overreacting

Eu sei que você merece maisI know you deserve better
Derrubando os móveisKnocking over furniture
Levante-se, destrua, seja levadoGet up, destruct, get carried off
Gritando com o bartenderYelling at the bartender
Menina, tô te avisandoBaby girl, I'm warning you
Derrubando os móveisKnocking over furniture
Fique bêbada, destrua, seja levadaGet drunk, destruct, get carried off
Gritando com o bartenderScreaming at the bartender

Eu sei que você merece maisI know you deserve better
Derrubando os móveisKnocking over furniture
Se foda, destrua, seja levadoGet fucked, destruct, get carried off
Chorando pro bartenderCrying to the bartender
Menina, tô te avisandoBaby girl, I'm warning you
Derrubando os móveisKnocking over furniture
Levante-se, destrua, seja levadoGet up, destruct, get carried off
Brigando com o bartenderFighting with the bartender

Eu sempre pensei que morreria jovemI always thought that I'd die young
Mas claramente eu estava erradoBut obviously I was wrong
Só continua indo em frenteIt just keeps on going on
E em frente e em frente e em frenteAnd on and on and on and on
Eu sempre pensei que morreria jovemI always thought that I'd die young
Fazer algum dinheiro, ser alguémMake some money, be someone
Todos te amam quando você se vaiThey all love you when you're gone
Mas quem diria que a vida seria tão longa?But who knew life would be so long?

Eu sempre pensei que morreria jovemI always thought that I'd die young
Mas claramente eu estava erradoBut obviously I was wrong
Só continua indo em frenteIt just keeps on going on
E em frente e em frente e em frenteAnd on and on and on and on
Eu sempre pensei que morreria jovemI always thought that I'd die young
Fazer algum dinheiro, ser alguémMake some money, be someone
Todos te amam quando você se vaiThey all love you when you're gone
Mas quem diria que a vida seria tão longa?But who knew life would be so long?

(Dinheiro, Dick! É sobre dinheiro! É sobre dinheiro, Dick! É sobre dinheiro! Dick! Dinheiro!)(Money, Dick! It's about money! It's about money, Dick! It's about money! Dick! Money!)