Dating Tips

Dicas de Encontro

Dating Tips

As pessoas costumam me perguntarPeople often ask me
"Deus me livre" eles dizem"Godforbid" they say
"Você é um verdadeiro conquistador"You're quite the ladies man
Qual é o seu segredo?"What's your secret?"

BemWell
Você também pode estar cercado de mulheresYou too can be swimmin' in women
Navegando em mares de ováriosAfloat in seas of ovaries
Mas mais importanteBut more importantly
Saber se por trás daqueles olhos bonitosKnowing whether behind those pretty eyes
Você tem um diamante brutoYou have a diamond in the rough
Ou lentes de contato coloridas e uma stripper chamada DiamondOr colored contact lenses and a rough stripper named Diamond

Vamos recriar a cena, finja que você está em uma mesaLets recreate the scene make believe you're at a table seat
Conversando de forma descontraída com a garçonete do seu lugar favoritoTalking playfully to the waitress at your local place to eat
Bem abaixo do avental, MaybelineWay beneath the apron, Maybeline
Cheiro de ovos e queijo, gordura de baconSmell of eggs and cheese, bacon grease
Ela é uma gata, pelo menos nota 8She's a babe, and 8 at least
Você quer empurrar o prato de quesadillas da mesa e espalhar as asas de anjoYou want to push the plate of quesadillas of the table and spread them angel's wings
Mas você não pode dizer nada?But you can't say a thing?
Se você não se dá bem com mulheresIf you don't do well with women
Elas vendem remédios controlados na televisãoThey sell prescription drugs on television
Pode causar perda de apetiteMay cause loss of appetite
Desnutrição, tonturasMalnutrition, dizzy spells
E diferentes sinos estavam tocandoAnd different bells were ringing
E é aí que eu entro e dou uma ajudinha extra pra elesAnd that's where I come in and give 'em a little extra help to get 'em

(Você não consegue)(You can't get)
Você vê, a confiança é a chave para qualquer situaçãoYou see confidence is key to any situation
(Nas calças dela)(In her pants)
Todos nós temos insegurançasWe all have insecurities
Então por que não construir sua confiança em cima das inseguranças dos outrosSo why not build your confidence on the insecurities of others
(Mas você não)(But you don't)
Ei, ela vai pegar alguémHey, she's going to <> somebody
(Dane-se)(Give a damn)
Então por que não ser vocêSo why not you

Quanto mais bêbado você estiverThe drunker you are
Mais fácil é para você se dar bemThe easier it is to get laid
Mas mais difícil é para <>But the harder it is to <>
Você pode ter que imaginar o que é este mêsYou may have to picture what it is this months
Quem quer que você tenha em menteWhoever you've been think of
A garota da Pizza HutThe girl at the Pizza Hut
Anões, freirasMidgets, nuns
Quem quer que tenha sidoWhat ever little miss it was
E com um pouco de trabalho duro, um pouco de sorteAnd with a little hard work, a little luck
Se você der o suficienteIf you happen to give enough
Talvez você consiga se levantarMaybe you can get it up

Agora um <> deveria ser divertidoNow a <> is supposed to be fun
Gratificação instantânea, uma montanha-russaInstant gratification, a roller coaster
Mas ninguém quer ficar preso repetidamenteBut no one wants to get stuck over and over
Voltando pra montanha-russaGoing home to the roller coaster
É difícil assistir seus programasIt's hard to watch your shows
E fazer sua lição de casaAnd do your homework
E quando a atração que você andou acabaAnd when the ride you rode is over
Vai custar mais do que um rolo de moedasIt'll cost more than a roll of quarters

(Você não consegue)(You can't get)
Retire-sePull out
Eu sei como é quente e bomI know how warm and good it feels
(Nas calças dela)(In her pants)
Mas está ficando lotado aquiBut its gettin' crowded 'round here
Por favor, retire-sePlease, pull out
(Mas você não)(But you don't)
Se não é com quem você quer ficarIf its not the one you want to stay with
Você pode evitar o rostoYou can avoid the face
(Dane-se)(Give a damn)
Mas não a abreviaçãoBut not the abbreviation
Levando pagamentos do seu salárioTaking payments from your paycheck
Você consegue, retire-seYou can do it, pull out

Os homens têm o que eu chamo de "Complexo de Colombo"Men have what I call a "Columbus Complex"
Outras pessoas podem já ter estado láOther people may have been there
Mas ainda queremos nos sentir como se tivéssemos descobertoBut we still want to feel like we discovered it
Então não conte o número de pessoas com quem você transouSo don't tell the number that you done it with
Seus verões na ColômbiaYour summers in Columbia
Quando você era jovem e fez um monte de besteiras <>When you were young and done a bunch of dumber <>
Crianças travessasRambunctious kids
Espere até o segundo encontro para colocar as algemasWait for the second date to cuff the wrists
Esponjas, luvas de borracha e chicotes, luvas de fornoSponges, rubber gloves, and whips, oven mitts
Agora uma área pessoal bem cuidada, isso é legalNow a well trimmed personal area, that's nice
Mas por que ela está tão pronta?But why's she so ready?
Você não achaYou don't suppose
Que ela nunca sabeThat she never knows
Quando pode mostrar a alguém?When she might show somebody?
Agora pense nisso antes de se comprometerNow think about that before you go steady
Ou talvez no seu próprio casamentoOr maybe at your own wedding

(Você não consegue)(You can't get)
Se ela é sua namoradaIf she's your girlfriend
Deixe-a sozinha com seus amigosLeave her alone with your friends
(Nas calças dela)(In her pants)
Agora, eu não espero que ela seja virgemNow, I don't expect no virgin
Mas deixe eles tentarem pegar elaBut let 'em try to screw her
Se ela estiver flertando, ouIf she's flirting, or
(Mas você não)(But you don't)
Não vai funcionar, caraIt won't work man
Desfaça-se delaGet rid of her
E arrume uma nova namoradaAnd get yourself a new girlfriend
Lembre-seRemember
(Dane-se)(Give a damn)
A taxa de câmbio garantidaThe guaranteed exchange rate
Nesta festa ela é nota 8At this party she's an 8
Na balada nota 7At the club a 7
No meu apartamento nota 10At my apartment a 10
O ambiente ditaEnvironment dictates
Na manhã seguinteThe morning after
Ela pode cair pra nota 3She may slip to a 3
Porque algumas coisas são melhores apenas para desejar'Cause some things are better just to lust for

(Esse conclui o segmento introdutório da coleção de autoajuda Godforbid.)(This conclude the introductory segment of the Godforbid self-help collection.)

Ei, durma com outras raçasHey, sleep with other races
Ajude nas relações internacionaisHelp out international relations

(Para mais instruções comportamentais, consulte o strip club mais próximo e/ou a loja de bebidas. Obrigado e divirta-se.)(For further behavioral instructions, consult the nearest strip club, and/or liquor store. Thank you, and enjoy yourself.)

(Se não é com quem você quer, apenas deixe pra lá)(If it's not the one you want just let it go)
(Se não é com quem você quer, apenas deixe pra lá)(If it's not the one you want just let it go)
(Se não é com quem você quer, apenas deixe pra lá)(If it's not the one you want just let it go)

(Este é um bom país cheio de boas pessoas, mas que valor tem o 'bom' em tempos como esses?)(This is a good country filled with good people but what good is 'good' in times like these?)