Adaptar

Adapt

As frases eram armadilhasThe sentences were traps
Algumas palavras não se conectavamSome words were not attached
Quando você começava a ouvirOnce you got to listening
O significado desmoronavaThe meaning would collapse

As coisas vão mudarThings will change
Eu vou me adaptarI'll adapt

O joelho inchou na beira da estradaKnee swoll up by the side of the road
Quero fechar os olhosI wanna close my eyes
Vou me deitar em um buracoGonna lie in a hole
Morrendo nas ruas por arte performáticaDying in the streets for performance art
Enquanto todos os gringos e turistas assistemWhile all the foreigners and the tourists watch

Vai, cara, você se lembra de mimCome on, man, you remember me
Eu tive uma música de sucesso no século passadoI had a hit song last century
Acho que não era pra ser mesmoI guess it wasn't really meant to be
Não me venha com sermão sobre destinoDon't lecture me 'bout destiny

Um milhão de pequenos fragmentosA million little tiny shards
Brilham sob as estrelas reluzentesGlow beneath the shining stars
Eles não me conhecem de verdadeThey don't really know me
Mas me admiram tanto assimBut they hold me in such high regard

As frases eram armadilhasThe sentences were traps
Algumas palavras não se conectavamSome words were not attached
Quando você começava a ouvirOnce you got to listening
O significado desmoronavaThe meaning would collapse

As coisas vão mudarThings will change
Eu vou me adaptarI'll adapt

Terminei minha bebida e saí do barFinish my drink and left the bar
Pulei a calçada, destruí o carroJumped the curb, wrecked the car
Oh meu amigo, que bagunça você éOh my friend what a mess you are
Bem, acho que isso vai pro meu repertórioWell, I guess that goes in my repertoire

Vai, faz um ano ou maisCome on, it's only been a year or so
Talvez seja mais como anos atrásMaybe it's more like years ago
Não quero ficar todo espiritualI don't want to get all spiritual
Mas eu realmente acredito em milagresBut I do believe in miracles

Um milhão de pequenos fragmentosA million little tiny shards
Brilham sob as estrelas reluzentesGlow beneath the shining stars
Eles não me conhecem de verdadeThey don't really know me
Mas me admiram tanto assimBut they hold me in such high regard

Não sinto conexãoI feel no connection
Com seus heróis e capangasTo your heroes and henchmen
Todas as coisas pelas quais sinto muitoAll the things I'm sorry for
Cinquenta, sessenta, provavelmente maisFifty, sixty, probably more

Um milhão de pequenos fragmentosA million little tiny shards
Brilham sob as estrelas reluzentesGlow beneath the shining stars
Eles não me conhecem de verdadeThey don't really know me
Mas me admiram tanto assimBut they hold me in such high regard

As frases eram armadilhasThe sentences were traps
As palavras não se conectavamThe words were not attached
Quando você começava a ouvirOnce you got to listening
O significado desmoronavaThe meaning would collapse

As coisas vão mudarThings will change
Eu vou me adaptarI'll adapt

Agora eu nunca vou sair na horaNow I'll never ever leave on time
Vou esperar na frente do letreiro de neonI'll be waiting out front by the neon sign
Vai, amor, vai ficar tudo bemCome on, baby, it'll be alright
Esperando na frente do letreiro de neonWaiting out front by the neon sign

Ninguém nunca sai na horaNobody ever ever leaves on time
Esperando na frente do letreiro de neonWaiting out front by the neon sign
Vai, amor, vai ficar tudo bemCome on, baby, it'll be alright
Esperando na frente pelo letreiro de neonWaiting out front for the neon sign

Me diga de onde eu te conheçoTell me where I know you from
Outra garotinha envelheceu cedo demaisAnother little girl got old too young
Amor, de onde eu te conheçoBaby, where I know you from
Você é só mais uma garotinha que envelheceu cedo demaisYou're just another little girl who got old too young