O Carro Novo da Becky

Becky's New Car

A Becky ganhou um carro novoBecky got a new car
Com o nome dela na placaWith her name on the plate
Deitada ali, mortaLyin' there dead
Com a chuva no rostoWith the rain on her face

As nuvens nunca me encontraramThe clouds have never met me
Mas eu vou encontrá-las quando estiver prontaBut I will meet them when I'm ready
O papai tá pirandoDaddy's goin' crazy
Ele só fica em casaHe just stays in the house

Mas ele não faz nadaBut he don't do nothin'
Não, ele só fica deitado no sofáNah, he just lays on the couch
E a mamãe, ela vai deixar eleAnd mama, she's gonna leave him
Ela não consegue fazer isso sozinhaShe can't do it alone

Tudo tá mudandoTheir everything is changing
Sem você em casaWithout you in the home
As nuvens nunca me encontraramThe clouds have never met me
Mas eu vou encontrá-las quando estiver pronta, garota!But I will meet them when I'm ready, girl!

A Becky ganhou um carro novoBecky got a new car
Com o nome dela na placaWith her name on the plate
Olhando as nuvensWatchin' the clouds
Enquanto ela vai desaparecendoWhile she's fadin' away

Mas às vezes é bonitoBut sometimes it's beautiful
E às vezes chove, é!And sometimes it rains, yeah!
Às vezes o sol brilha e afasta minhas nuvensSometimes Sun shines and chase my clouds away
Não acho que vou sair hojeI don't think I'm going out today

Às vezes o sol brilha e afasta essas nuvensSometimes Sun shines and chase those clouds away
Não acho que vou sair hojeI don't think I'm going out today
A Becky ganhou um carro novoBecky got a new car
Com o nome dela na placaWith her name on the plate

Deitada ali, mortaLyin' there dead
Com a chuva no rostoWith the rain on her face
Mas às vezes é bonitoBut sometimes it's beautiful
E às vezes chove, é!And sometimes it rains, yeah!

Se eu fosse mais rápido, se eu fosse mais forte, se eu fosse mais espertoIf I was faster, if I was stronger, if I was smarter
Eu teria impedido elaI would have stopped her
Se eu fosse mais rápido, mais forte, mais espertoIf I was faster, I was stronger, I was smarter
Eu teria impedido elaI would have stopped her

Se eu fosse mais rápido, mais forte, quanto tempo maisIf I was faster, I was stronger, how much longer
Vamos sofrer?Will we suffer?
Você não pode tê-laYou can't have her
Nós ainda a amamosWe still love her