
Eristocrats (Discordia pt. II)
That Handsome Devil
Eristocratas (Discórdia pt. II)
Eristocrats (Discordia pt. II)
Vamos conhecer Jeffrey (Jeffrey)Let's meet Jeffrey (Jeffrey)
Se atira a esquerdaShoots dope lefty
Gritando: Você não pode me pegarYellin': You can't catch me
Foi até o mar em um jetskiDrove way out to the sea in a Jetski
Oh, minha Gertrude, eu não quero te magoarOh, my Gertrude, I don't wanna hurt you
Eu só quero viver como um comercial de refrigeranteI just wanna live like a soda commercial
Encontrei-a na praia com seus sapatos de igreja novosFound her on the shore in her brand new church shoes
Coberto de queimaduras, rosto todo roxoCovered in burns, face all purple
O mundo tem uma doença (doença)The world has a sickness (sickness)
Está escondido nos truquesIt's hidden in the gimmicks
Transmitido pelas TVs e pelas antenas parabólicasBeamed through the TVs and the satellite dishes
Dê aulas a um homem e ele pescará dois peixesTeach a man to fish and he'll catch two fishes
Abrir o próprio negócio, livre de impostos, é religiosoStart his own business, tax-free, it's religious
Morcegos no campanário (uh-hah)Bats in the belfry (woo-hah)
Podre na videira (ha-ha, ha, ha)Rotten on the vine (ha-ha, ha, ha)
Não consigo manter meus olhos fechados (uh-hah)Can't keep my eyes closed (woo-hah)
Sempre ensolarado (ha-ha)Sunny all the time (ha-ha)
Coloque suas mãos onde eu possa vê-las, garotoPut your hands where I can see 'em, boy
Mantenham-nos bem altosKeep 'em up high
Este lugar (lugar) ficou (ficou) loucoThis place (place) has gone (gone) crazy
Gomas pegajosas (gomas), um monte de tirosGooey, gooey gumdrops (gumdrops), a whole bunch of gunshots
Duas latas de comida na lancheira, uma delas estourou os pulmões deleTwo through the lunchbox, one made his lungs pop
Por que o sangue não coagula quando estou correndo pelo pronto-socorro?Running through the E-R, why won't the blood clot?
Chorando para algum policial, olhando as fotos de fichamentoCrying to some cop, looking through the mugshots
Aparentemente racional, algo não é naturalApparently rational, something isn't natural
Depois de uns dois Jack and Cokes, comecei a desviar dos cones de trânsitoA couple Jack and Cokes got me weavin' through the traffic cones
Fique tranquilo, papai, rindo do último a saberBe cool, Daddy-o, laughing at the last to know
Às vezes, para libertar uma mente, é preciso quebrar um crânio (crânio)Sometimes to free a mind, you've got to crack a skull (skull)
Morcegos no campanário (uh-hah)Bats in the belfry (woo-hah)
Podre na videira (ha-ha, ha, ha)Rotten on the vine (ha-ha, ha, ha)
Não consigo manter meus olhos fechados (uh-hah)Can't keep my eyes closed (woo-hah)
Sempre ensolarado (hahaha)Sunny all the time (ha-ha)
Coloque suas mãos onde eu possa vê-las, garotoPut your hands where I can see 'em, boy
Mantenham-nos bem altosKeep 'em up high
Este lugar ficou loucoThis place (place) has gone (gone) crazy
O barulho de passos ao subir a escadaThe pitter and patter of climbing the ladder
Aproximam-se cada vez mais, e cada vez mais rápidoGrow closer and closer and faster and faster
Os farsantes e os atores, os pregadores e os pastoresThe fakes and the actors, the preachers and pastors
O desastre iminente cresce cada vez mais rápido (rápido)Impending disaster grows faster and faster (faster)
A tagarelice, a conversa, o choro, o risoThe chitter, the chatter, the crying, the laughter
Ficar cada vez mais lento e cada vez mais tristeGrow slower and slower and sadder and sadder
Os farsantes e os atores, um desastre iminenteThe fakes and the actors, impending disaster
Vai cada vez mais rápido, cada vez mais rápido (mais rápido)Goes faster and faster and faster and faster (faster)
O barulho dos passos acelera cada vez maisThe pitter and patter goes faster and faster
A conversa fiada e o papo furado vão ficando cada vez mais rápidosThe chit and the chatter goes faster and faster
Subindo a escada, cada vez mais rápidoClimbing the ladder, faster and faster
O desastre iminente se aproxima–Impending disaster goes faster–
(Acidente de carro)(Car crash)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de That Handsome Devil e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: