The Toilet That Killed Elvis

O Banheiro que Matou Elvis

The Toilet That Killed Elvis

Usando drogas pesadas com uns caras de quinta na entrada do barDoin' heavy drugs with petty thugs by the entry of the club
Não recebemos muitos abraços quando éramos jovensWe didn't get too many hugs when we were young
Ela era linda e por isso se despiaShe was beautiful and so she stripped
É triste, mas ninguém se importavaIt's sad but no one gave a shit
Trabalhei em turnos duplos, juntei gorjetasWorked double shifts, saved up tips
Mas, na real, ninguém se importavaBut really no one gave a shit

Nossos heróis eram esquisitos, sem medos ou metas de carreiraOur heroes were weirdos with no fears or career goals
Com o tempo, eles desapareceramThrough the years they disappeared
Às vezes parece que ainda estão aqui, né?Sometimes it feels like they're still here though
E eu tô machucado, mas todos nós estamosAnd I'm hurtin' but we all are
E ouvi dizer que não existem papéis pequenosAnd I've heard there are no small parts
Todos nós somos estrelas, vai, uh huh, tra la la laWe are all stars, go on, uh huh, tra la la la

Eu quero o banheiro que matou ElvisI want the toilet that killed Elvis
E a agulha que matou SidAnd the needle that killed Sid
Me dá a garrafa que matou BillieGive me the bottle that killed Billie
E a bala que matou BigAnd the bullet that killed Big

O uísque levou nossa WinehouseThe whiskey took our Winehouse
Nossa Janis e nosso JimOur Janis, and our Jim
Você vai envelhecer e vai perceberYou'll get older and you'll realize
Que eles eram só um bando de criançasThey were just a bunch of kids

Um aviso pros vizinhosA disclaimer for the neighbors
Os estranhos, criadores de conteúdo adolescentesThe strangers, teenage content creators
Só tentando ser famosos gera comportamentos perigososJust trying to be famous makes for dangerous behaviors
Mas seja você um amante ou um lutador, corra pela sua vidaBut whether you're a lover or fighter, run for your life
Ou se torne um sobreviventeOr become a survivor
Confortável sob o cobertorComfortable under the cover's attire
Pronto pra mais uma noite sem dormirUp for another all-nighter

Nossos heróis eram esquisitos, desviavam de uns e zerosOur heroes were weirdos, deviate from ones and zeroes
Mas eles só nos deixaram aqui, esperando um milagreThey just left us here though, waiting for a miracle
E você tá machucado, mas todos nós estamosAnd you're hurtin' but we all are
E eu ouvi que não existem papéis pequenosAnd I heard there are no small parts
Todos nós somos estrelas, vai, uh huh, tra la la laWe are all stars, go on, uh huh, tra la la la

Eu quero o banheiro que matou ElvisI want the toilet that killed Elvis
E a agulha que matou SidAnd the needle that killed Sid
Me dá a garrafa que matou BillieGive me the bottle that killed Billie
E a bala que matou BigAnd the bullet that killed Big

O uísque levou nossa WinehouseThe whiskey took our Winehouse
Nossa Janis e nosso JimOur Janis, and our Jim
Você vai envelhecer e vai perceberYou'll get older and you'll realize
Que eles eram só um bando de criançasThey were just a bunch of kids

Lunáticos constroem castelos no céu (castelos no céu)Mad men build castles in the sky (castles in the sky)
Gênios constroem as escadas pra elesGeniuses build the stairs to them
Mas a maioria nem tenta (a maioria nem tenta)But most of them don't ever even try (most don't even try)
Porque falhar é vergonhoso'Cause failure is embarrassing

Lunáticos constroem castelos no céu (castelos no céu)Mad men build castles in the sky (castles in the sky)
Gênios constroem as escadas pra elesGeniuses build the stairs to them
Mas a maioria que eu conheço só morre (a maioria que eu conheço só morre)But most I know just die (most I know just die)

Novas formas de viver e novos pensamentosNew ways of living, and new thinking
Estão lançando a baseHave laid the foundation
Para a maior parte do que é bom na vida hojeFor most of what is good in life today
Com a promessa de mais amanhãWith the promise of more tomorrow