Was It Something That I Said

Foi Algo Que Eu Disse

Was It Something That I Said

Por que você não olha mais para mim?Why aren't you looking at me no more?
Cinzas sem corte caindo no meu chão (chão)Blunt ashes raining down on my floor (floor)
Nunca consigo me dizer por que você está chateadoCan't ever seem to tell me why you're pissed off
Se você desligar novamente, nada será resolvidoIf you shut down again nothing gets solved

Prometeu que mudaria, mas não há diferençaPromised you would change but there’s no difference
Lá vai você fugindo de novoThere you go running away again
Contando todos os nossos negócios para todos os seus melhores amigosTelling all our business to all your best friends
Não te verei por uma semanaWon't see you for a week

Foi algo que eu disse?Was it something that I said?
Algo que eu disseSomething that I said
Foi algo que eu disse?Was it something that I said?
Algo que eu disseSomething that I said
Foi algo que eu disse?Was it something that I said?
Algo que eu disseSomething that I said
Foi algo que eu disse?Was it something that I said?
Algo que eu disseSomething that I said
Algo que eu disseSomething that I said

Não vou dizer o que fiz para te deixar tão tensoWon’t say what I did to make you so tense
Então as TVs estão berrando alto para preencher o silêncioSo the TVs blaring loud to fill the silence
Disse que você me pegaria todas as estrelas no céu noturnoSaid you'd catch me all thе stars in the night sky
Agora estamos sentados aqui em silêncio, perdendo nosso tempoNow we're sitting hеre quiet wasting our time

Prometeu que mudaria, mas não há diferençaPromised you would change but there's no difference
Lá vai você fugindo de novoThere you go running away again
Contando todos os nossos negócios para todos os seus melhores amigosTelling all our business to all your best friends
Não te verei por uma semana, você ficará distanteWon't see you for a week, you'll get distant

Foi algo que eu disse?Was it something that I said?
Algo que eu disseSomething that I said
Foi algo que eu disse?Was it something that I said?
Algo que eu disseSomething that I said
Foi algo que eu disse?Was it something that I said?
Algo que eu disseSomething that I said
Foi algo que eu disse?Was it something that I said?
Algo que eu disseSomething that I said
Algo que euSomething that I-

Disse, disse, disse, disse, disse, disseSaid, said, said, said, said, said
Algo que eu disse, disse, disse, disse, disse, disseSomething that I said, said, said, said, said, said
Algo que eu disse, disse, disse, disse, disse, disseSomething that I said, said, said, said, said, said
Algo que eu disse, disse, disse, disse, disse, disseSomething that I said, said, said, said, said, said
Foi algo que eu disse?Was it something that I said?

Eu odeio toda vez que você vai e me deixa para trásI hate it every time you go and freeze me out
Nadei no seu oceano, mas neste momento, garoto, eu prefiro me afogarSwam in your ocean, but at this point boy I’d rather drown
Mil desculpas, mas não creio que isso possa nos salvar agoraOne thousand sorries but I don't think that can save us now
Sozinhos juntos e nosso silêncio me faz querer gritarAlone together and our silence makes me wanna shout
Eu só queria que você falasse comigoI just wish you would talk to me
Diga-me, você vai embora?Tell me, are you gonna leave?
Lágrimas caindo nas minhas mangasTears falling down my sleeves
Eu só queria que você falasse comigoI just wish you would talk to me

Foi algo que eu disse?Was it something that I said?
Algo que eu disseSomething that I said
Foi algo que eu disse?Was it something that I said?
Algo que eu disseSomething that I said
Foi algo que eu disse?Was it something that I said?
Algo que eu disseSomething that I said
Foi algo que eu disse?Was it something that I said?
Algo que eu disseSomething that I said
Algo que euSomething that I-

Disse, disse, disse, disse, disse, disseSaid, said, said, said, said, said
Algo que eu disse, disse, disse, disse, disse, disseSomething that I said, said, said, said, said, said
Algo que eu disse, disse, disse, disse, disse, disseSomething that I said, said, said, said, said, said
Algo que eu disse, disse, disse, disse, disse, disseSomething that I said, said, said, said, said, said
Foi algo que eu disse?Was it something that I said?