Chewing Gum

Goma de Mascar

Chewing Gum

Eu gosto de mim novamente, eu finalmente encontrei um amigo
I like myself again, I finally found a friend
Seu nome é Ninguém e ele me ama
His name's Nobody and he loves me
Eu o achei na web,o grande mundo da internet
I found him on the web, the world wide internet
E no dia em que nos conhecemos, eu me senti amável
And on the day we met, I felt lovely
Eu espero que você nunca tente me deixar
I hope you never try to leave me

Porque eu quero você sob meu polegar
'Cause I want you under my thumb
Eu sou apenas uma menina e eu quero me divertir
I'm just a girl and I want to have fun
Então não me faça te odiar, eu não vou hesitar em
So don't make me hate you, I won't hesitate to
te cuspir como um chiclete velho
Spit you out like old chewing gum
Eu amo chiclete
I love chewing gum

Minha vida parece um sonho agora que ele está no meu time
My life feels like a dream now that he's on my team
Eu derreto como sorvete quando ele me ama
I melt like ice cream when he loves me
Ele me chama de Poppy Seed e me trata como uma rainha
He calls me Poppy Seed and treats me like a queen
Ele é tudo que eu preciso, por isso eu digo a ele
He's everything I need, so I tell him
Eu sei que você nunca vai tentar me deixar
I know you'll never try to leave me

Porque eu tenho você sob meu polegar
'Cause I've got you under my thumb
Eu sou apenas uma menina e eu quero me divertir
I'm just a girl and I want to have fun
Então não me faça te odiar, eu não vou hesitar em
So don't make me hate you, I won't hesitate to
te cuspir como um chiclete velho
Spit you out like old chewing gum
Eu amo chiclete
I love chewing gum

Sou apenas insegura?
Am I just insecure?
Estamos sendo imaturos?
Are we being immature?
Quem sabe com certeza? (Quem sabe com certeza?)
Who knows for sure? (Who knows for sure?)
Pelo menos eu tenho o meu menino aqui para dizer-lhe que
At least I got my boy here to tell him that

Porque eu tenho você sob meu polegar
I've got you under my thumb
Eu sou apenas uma menina e eu quero me divertir
I'm just a girl and I want to have fun
Então não me faça te odiar, eu não vou hesitar em
So don't make me hate you, I won't hesitate to
te cuspir como um chiclete velho
Spit you out like old chewing gum
Eu amo chiclete, eu amo chiclete
I love chewing gum, I love chewing gum