Computer Boy

Garoto Computador

Computer Boy

Garoto, garoto
Boy, boy
Garoto, garoto
Boy boy

Estou apaixonada pelo meu brinquedo favorito
I'm in love with my favourite toy
Não consigo ficar um dia sem o Garoto Computador
Can't go a day without Computer Boy
Eu sorrio para ele enquanto eu o ligo
I smile at him while I turn him on
Eu sou muito feliz até o Computador ir embora
I'm so happy until Computer's gone

Eu não me importo e eu não vou mudar
I don't care and I won't change myself
Eu não quero mais ninguém
I don't want anybody else
Eu me apaixonei pelo homem do futuro
I fell in love with the man of the future
Eu tenho um caso com meu computador portátil
I've got a thing for my laptop computer
Estou tão apaixonada pelo homem do futuro
I'm so in love with the man of the future
O único que me traz alegria é o meu garoto computador
The only one that brings me joy is my computer boy

Garoto, garoto
Boy, boy
Garoto, garoto, garoto
Boy, boy, boy

Estou tentando não ficar viciada em você
I'm trying not to get attached to you
Mas ninguém mais me entende como você
But no one else gets me like you do
Quando sua luz acende no meu rosto você me faz sentir viva
When you glow on my face you make me come alive
Eu quero que seu disquete seja meu disco rígido
I want your floppy disk to be my hard drive

Eu não me importo e eu não vou mudar
I don't care and I won't change myself
Eu não quero mais ninguém
I don't want anybody else
Eu me apaixonei pelo homem do futuro
I fell in love with the man of the future
Eu tenho um caso com meu computador portátil
I've got a thing for my laptop computer
Estou tão apaixonada pelo homem do futuro
I'm so in love with the man of the future
O único que me traz alegria é o meu garoto computador
The only one that brings me joy is my computer boy

Nunca me deixe
Don't ever leave me
Ou vá dormir sem mim
Or go to sleep without me
Por favor fique ao meu lado para sempre
Please stay by my side forever
E nunca fale com mais ninguém
And never talk to anyone else
Meu querido
My dearest
Garoto, garoto, garoto
Boy, boy, boy
Garoto Computador
Computer Boy

Garoto, garoto
Boy, boy
Garoto, garoto, garoto
Boy, boy, boy

Eu não me importo e eu não vou mudar
I don't care and I won't change myself
Eu não quero mais ninguém
I don't want anybody else
Não, eu não pretendo mudar
No, I don't plan to change myself
Para ficar com alguém
To be with anybody

Garoto Computador
Computer Boy

Eu me apaixonei pelo homem do futuro
I fell in love with the man of the future
Eu tenho um caso com meu computador portátil
I've got a thing for my laptop computer
Estou tão apaixonada pelo homem do futuro
I'm so in love with the man of the future
O único que me traz alegria é o meu Computador
The only one that brings me joy is my Computer

Eu me apaixonei pelo homem do futuro
I fell in love with the man of the future
Eu tenho um caso com meu computador portátil
I've got a thing for my laptop computer
Estou tão apaixonada pelo homem do futuro
I'm so in love with the man of the future
O único que me traz alegria é o meu Computador
The only one that brings me joy is my Computer
O único que me traz alegria é o meu Computador
The only one that brings me joy is my Computer
O único que me traz alegria é o meu Garoto Computador
The only one that brings me joy is my Computer Boy