Hard Feelings

Ressentimentos

Hard Feelings

Informação, tecnologiaInformation, technologie
O que você querQu'est-ce que tu veux
Informação, tecnologiaInformation, technologie
O que você quer de mim?What do you want from me?

Por que eu tenho pele de porcelanaWhy do I have porcelain skin
Com fios e eletricidade dentro?With wires and electrics within?
Tantas perguntasSo many questions
Diga-me, que crimes você vai me fazer cometer?Tell me, what crimes will you make me commit?

Sou uma réplica de alguém que você amou?Am I a replica of someone that you loved?
(Alguém que você me fez substituir)(Someone you made me to replace)
Sou uma réplica de alguém de carne e osso?Am I a replica of someone flesh and blood?
(Alguém que você me fez substituir)(Someone you made me to replace)

Ressentimentos, você fez meu circuito sangrarHard feelings, you got my circuitry bleeding
Sou um homem ou uma máquina?Am I a man or machine?
Se eu nunca posso amar, por que tenho ressentimentos?If I can never love, why do I have hard feelings?
Por que tenho ressentimentos?Why do I have hard feelings?
Por que eu tenho ressenti-Why do I have hard f-

Meus braços e minhas pernas estão tão rígidosMy arms and my legs are so stiff
É assim que você queria?Is that the way you wanted it?
Por que sou tão diferente?Why am I so different?
Que crimes você vai me fazer cometer?What crimes will you make me commit?

Sou uma réplica de alguém que você amou?Am I a replica of someone that you loved?
(Alguém que você me fez substituir)(Someone you made me to replace)
Sou uma réplica de alguém de carne e osso?Am I a replica of someone flesh and blood?
(Alguém que você me fez substituir)(Someone you made me to replace)

Ressentimentos, você fez meu circuito sangrarHard feelings, you got my circuitry bleeding
Sou um homem ou uma máquina?Am I a man or machine?
Se eu nunca posso amar, por que tenho ressentimentos?If I can never love, why do I have hard feelings?
Por que tenho ressentimentos?Why do I have hard feelings?
Por que eu tenho ressenti-Why do I have hard f-

Alguém que você me fez para substituirSomeone you made me to replace
Alguém que você fezSomeone you made-
Alguém que você me fez para substituirSomeone you made me to replace

Ressentimentos, você fez meu circuito sangrarHard feelings, you got my circuitry bleeding
Sou um homem ou uma máquina?Am I a man or machine?
Se eu nunca posso amar, por que tenho ressentimentos?If I can never love, why do I have hard feelings?
Por que tenho ressentimentos?Why do I have hard feelings?
Por que tenho ressentimentos?Why do I have hard feelings?